74.0%

Movie rating
875 votes

Episode

2013 - 堕落

S03E01 沉默和痛苦

Original title: Episode One

斯特拉吉布森终于逮捕了保罗斯佩克特，但他被嫉妒的丈夫詹姆斯泰勒枪杀，贝尔法斯特综合医院的工作人员正在为挽救他的生命而战斗。随着枪击事件的发生，这些权力 - 吉布森处理案件的问题，而斯佩克特的年轻犯罪伙伴凯蒂试图帮助他。 themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Beste Waterval63, in deze subs zijn de credits voor vertaling verwijderd. Alweer. De officiële waarschuwing (waar je overigens nooit op hebt gereageerd) heeft blijkbaar niet geholpen. Helaas, zoals aangekondigd, dan maar blokkering van je account.
    In v2 staan de credits vermeld. Hierin zijn ook de onterechte 'verbeteringen' (Oké/Oke, geïnformeerd/geinformeerd, geïnstalleerd/geinstalleerd) en gemangelde italics tags weer teruggedraaid.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo