85.0%

Movie rating
28 votes

Episode

2003 - The First World War

S01E01 To Arms (1914)

The First World War shaped the twentieth century. It sparked the Russian Revolution, and it launched America as a world power. The fault-line from its failed peace settlement led to a second terrible world war barely twenty years later. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Kleinigheidje: als de releasenaam gelijk is aan de titel, dan wordt dit NIET weergegeven in overzichtslijstjes. Is bij oudere avi's nogal eens het geval. Maar als je dan simpelweg ".avi" toevoegt, wordt het WEL weergegeven. Bovendien is het dan overduidelijk dat het echt een bestandsnaam betreft.
    Zonder .avi: i.imgur.com/DvVuGEb.png
    Met .avi: i.imgur.com/KilksmR.png
    Snappez-vous?
    kerremelk @
    Ave. De buffers zijn ververst. De volle naam wordt nu getoond. Ik had die avi er idd bij gemariaad.
    kerremelk @
    aah, nu snappez moi wat je bedoelde. Ik had eentje niet ingevuld. (gemariaad.)
    SmallBrother @
    TWEE zelfs :)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo