0.0%

Puntuación
0 votos

Episode

2019 - Maligno

S04E01 How to Split an Atom

Kristen learns the details of Leland's evil scheme involving her ovum, and Sheryl's involvement in the plot increases the tension between mother and daughter. Meanwhile, David, Ben, and Kristen are sent to investigate a particle accelerator suspected to be a gateway to Hell. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Enlaces interesantes

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtítulos

    Todos los subtítulos de esta película Todos los subtítulos de esta película en este idioma

  • Trailers

Subtítulos

Descargar
Descarga directa View on opensubtitles.org
Request translation
Corregir

Quién lo subió

Traductor

Comments from Opensubtitles.org

  • ROMIAS @
    Geloof niet dat dit de goede vertaling is.
    Als ik de Engelse vertaling ernaast zet is deze heel anders.
    SmallBrother @
    Ik had je report ook al gezien. Maar volgens mij is het allemaal oké. Zie
     
    Engelse subs:
    1 Sister...
    2 I have doubts.
    3 I know.
    4 I'm not sure my visions are really from God.
     
    Deze NL subs:
    1 Wat voorafging
    2 Zuster.
    3 Ik heb twijfels. | -Dat weet ik.
    4 Ik weet niet of m'n visioenen van God komen.
     
    Ik denk dat er aan jouw kant iets misgaat. Misschien verwar je subs. Of misschien gebruik je een VPN met een tijdelijk 'besmet' IP-adres, dan kun je totaal verkeerde subs krijgen. Maar dan gebeurt dat trouwens bij ELKE ondertiteling.
    wessel1961 @
    Evil S04E01 How to Split an Atom 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb hier loopt hij prima mee ook met de vertaling op stukjes gecontroleerd.
    bark @
    Prima ondertitel.
    Zoals alle onderitels van "certified".

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votos)


Info del fichero