2001 - Jim wie lepiej

S01E22 Zero niespodzianek

Original title: No Surprises

Zbliżają się urodziny Cheryl. Dana zdradza jej, że Jim planuje przyjęcie-niespodziankę. Kiedy Cheryl próbuje wybrać strój na urodziny, Jim wraca wcześniej z pracy. Widzi wystrojoną żonę i domyśla się, że Dana powiedziała jej o przyjęciu. Wściekły na Cheryl i Danę odwołuje imprezę. Żona czuje się winna i obiecuje ugotować mu na urodziny coś pysznego. W wieczór urodzinowej kolacji Jim zostaje wezwany do „problemu z hydrauliką”. Kiedy wraca z Andym do domu, czuć od niego precelki i piwo, a na klatce piersiowej obaj mężczyźni mają autografy zawodników drużyny Niedźwiedzi. Okazało się, że „problemem” były mistrzostwa kręgli rozgrywane wśród Niedźwiedzi z Chicago. Następnego dnia Cheryl szykuje się na imprezę Dany, ale Jim nie chce iść. Kobieta postanawia pójść sama. Kiedy dociera do restauracji, mąż i reszta rodziny witają ją na przyjęciu-niespodziance. themoviedb