0.0%

Pontuação do filme
0 votos

Episode

2017 - The Good Doctor: O Bom Doutor

S07E02 Skin in the Game

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Links interessantes

    IMDB OpenSubtitles.org

  • Legendas

    Todas as legendas para este filme Todas as legendas para este filme neste idioma

  • Trailers

Legendas

Baixar
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Corrigir

Tradutor

Comments from Opensubtitles.org

  • Verdike @
    Köszönöm, hogy formailag ezúttal egy sokkal jobb feliratot töltöttél fel.
    De néhány dologra még figyelned kellene a jövőben:
    - Legtöbb esetben fölösleges a hangutánzók használata (Hú-hú-hú. Ah. O. Mm.)
    - A makogás, dadogás, beszédhiba jelzése is fölösleges (E-El tudná, M-mit)
    - Helyenként vannak gondok a helyesírással. Csak néhány példa: „ötös-t” (ötöst), „Szia, Dr. Park vagyok.” (Szia, dr. Park vagyok.), „Ó Istenem.” (Ó, istenem!), „öt ezret” (ötezret), sokmindent (sok mindent).
    Az írásjelek (vesszők, felkiáltójelek) használata nem opcionális, és elég sok helyen hiányoznak. Bátorkodj használni ezeket a magyar nyelv helyesírási normáinak megfelelően. (Szia! Hé! Csak lélegezz! Ó, istenem! Utazzon! Gyere be!, stb.)
    Köszi.
    drummer0526 @
    Köszönöm, igyekszem jobban odafigyelni

Show comments on opensubtitles.org

Avalie a qualidade desta legenda (0 votos)


Info do arquivo