81.0%

Рейтинг фильма
60 голосов

Episode

2015 - Бюро легенд

S03E01 Episode 1

Debailly is prisoner of IS in Iraq. DGSE asks Nadia to negotiate his release through an intermediary Shahanah, a corrupt art dealer, and promises her an EU Deputy Commissioner position in return for her help. Sisteron is sent to Iraq to meet Kurdish fighters and rescue him, but their attempt to do so during a sandstorm fails. He finds an SNCF railway points diagram left behind by IS, which DGSE believes is an attempt by 'Cochise', someone senior within IS, to communicate with them. Meanwhile Marina is working as a seismologist and is still traumatised by her experiences in Iran. themoviedb

Buy RSS

  • Афиши

  • Backdrops

  • Тематические ссылки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитры

    Все субтитры для фильма Все субтитры этого фильма на выбранном языке

  • Отрывки

Субтитры

Загрузка
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Исправить

Добавил

Comments from Opensubtitles.org

  • yuan16 @
    this is not Le Bureau des Legendes subtitles English S03E01 subtitles for english , guys don`t downland!
    john5050 @
    Yes it is. I used subtitles edit to translate from Spanish. I watched the first 3 episodes of the 3rd season and the subs were perfect.
    par4 @
    Look OK to me THX @John5050
    par4 @
    Sundance channel on June 22 is supposed to air Season 3 it will have HC engsubs
    doleawg @
    I have watched 1-5 using subs from here. The translation from frnch to english is poor and there are large parts of this series in Arabic and no attempt is made to translate them. Sorry, overall a poor experience. Better will appear.
    cheesecake23 @
    This is a nearly useless autotranslation from a questionable Spanish source. Using these subs will only give you a vague idea of what people are talking about, but you won't understand what they say.
    Skip this, wait for a real translation.

Show comments on opensubtitles.org

Оценить качество субтитров (0 голосов)


Информация о файле