79.0%

Рейтинг фильма
599 голосов

Episode

2015 - Галавант

S01E01 Пилот

Original title: Pilot

When heroic, charming and handsome Sir Galavant loses his true love, the beautiful Madalena, to evil King Richard's wealth and power, he falls into a deep and drunken despair. Just as our hero hits rock bottom, Princess Isabella shows up with a quest to save her kingdom, defeat the despicable King Richard, and provide an opportunity for Galavant to reclaim Madalena. Galavant is off to become a hero again and strike a blow for true love…but first, Galavant has to fit into his old hero pants. themoviedb

Buy RSS

  • Афиши

  • Backdrops

  • Тематические ссылки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитры

    Все субтитры для фильма Все субтитры этого фильма на выбранном языке

  • Отрывки

Субтитры

Загрузка
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Исправить

Переводчик

Comments from Opensubtitles.org

  • joy77 @
    Świetne napisy!!! Oddałeś dowcip. Rymują się. Błagam tłumacz dalej!
    JagoAndLitefoot @
    Zamierzam! Widzę, że już ktoś inny zrobił do 2 odcinka, ale jego tłumaczenie piosenek pozostawia wiele do życzenia, więc zrobię i swoje.
    joy77 @
    Strasznie się cieszę:-)
    -Vieslav- @
    Akurat darowałem sobie literackie tłumaczenie piosenek, bo jest to strasznie czasochłonne.
    Przy dwóch odcinkach tygodniowo nie mam na to czasu.
    Ale chętnie obejrzę serial z twoimi literkami.
    -Vieslav- @
    @JagoAndLifefoot
    Akurat darowałem sobie literackie tłumaczenie piosenek, bo jest to strasznie czasochłonne.
    Przy dwóch odcinkach tygodniowo nie mam na to czasu.
    Ale chętnie obejrzę serial z twoimi literkami.

Show comments on opensubtitles.org

Оценить качество субтитров (0 голосов)


Информация о файле