• two.sentence.horror.stories.s01e04.internal.1080p.web.h264-trump HD

  0% 202 6 tofke34
  gold-member больше 5 лет

  202 0.0%

• tofke34 @ Sat 17 Aug 19:13:26 2019

  volgens mij klopt er iets niet met de IMDB linken, want de serie is niet van 2017 maar van dit jaar en ook de serie titels kloppen niet echt
  SmallBrother @ Sun 18 Aug 11:13:03 2019

  IMDb maakt wel vaker een zootje van nummering, zie forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=39&t=15882
  Ik weet niet precies wat er in dit geval aan de hand is. Seizoen 1 is van 2017, seizoen 2 van 2019, misschien is dat deel van de verwarring. Of een ondertitel ook echt bij een bepaalde titel en inhoud past, zou je alleen kunnen uitvinden met de video erbij.
  tofke34 @ Sun 18 Aug 11:25:44 2019

  ben zelf ook eens op zoek gegaan en IMDB geeft dit aan als tweede seizoen, maar van het eerste seizoen is er weinig tot niks op het internet terug te vinden, enkel dat het werd gemaakt door Stage 13, maar kan geen enkele uitzending online vinden van het eerste seizoen, dus het "tweede seizoen" wordt nu door The CW uitgezonden, maar toch raar dat ze dan gelinkt worden aan het eerste seizoen, hopelijk kunnen jullie dit ergens rechttrekken en anders zullen we zien hoe de andere afleveringen gelinkt worden, want ht zijn er 8 en het eerste seizoen bestond blijkbaar maar uit 5
  tofke34 @ Sun 18 Aug 11:29:10 2019

  is er misschien eventueel mogelijkheid om ze te verwijderen en dat ik ze dan oplaad met de upload knop naast de aflevering? zouden ze dan misschien wel goed komen te staan?
  SmallBrother @ Sun 18 Aug 11:46:01 2019

  Zoals je in dat forum topic kunt lezen, OpenSubtitles haalt een aantal gegevens van IMDb. Als die gegevens anders dan elders of simpelweg fout zijn, dan kan alleen IMDb dat oplossen... Bottomline is dat je je niet blindstaart op louter nummering, maar probeert te linken aan de inhoudelijk juiste aflevering.
  Deleten en re-uploaden via die uploadlink in het overzichtslijstje is niet echt de manier. Je zou op IMDb ( www.imdb.com/title/tt6873926/episodes? ) de juiste aflevering moeten zoeken. Dan via de link "Corrigeer ondertitel" de IMDb ID aanpassen naar de juiste aflevering. Snap je? Zo niet, vertel me dan bij welke aflevering/titel deze zou horen, dan kan ik het beter uitleggen.
  SmallBrother @ Sun 18 Aug 14:08:42 2019

  Ik zie dat het is gelukt. Mooi zo.
  Je zou voor alle duidelijkheid nog even erbij kunnen vermelden dat de releasenaam verwarrend is, maar dat alles klopt en dat deze toch echt bij afl. S02E01 (Gentleman) hoort.
  tofke34 @ Sun 18 Aug 15:14:56 2019

  geen idee hoe dat gebeurt is want nu staat de srt van aflevering 4 gelinkt aan aflevering 1, terwijl ze ervoor in juiste volgorde stonden, kan ik jullie anders de juiste nummers doorgeven zodat ze juist staan aub? aflevering 1 : 10589806
  aflevering 2 : 10589810
  aflevering 3 : 10589812
  aflevering 4 : 10695344
  SmallBrother @ Sun 18 Aug 15:34:49 2019

  Je hebt deze hier nu weer veranderd. En ik weet niet zeker wat je bedoelt met "aflevering"... de subs, de releasenaam, de IMDb-ID... Anyway, als ik je goed begrijp, volgens mij staan ze nu zoals jij ze wilt hebben - en dat heb jij dus gewoon goed gedaan, ik heb alleen gecontroleerd, niets aangepast. Zie:
  www.opensubtitles.org/en/subtitles/7862518/two-sentence-horror-stories-gentleman-nl is gelinkt aan IMDb ID 10589806 (Gentleman - IMDb S02E01)
  www.opensubtitles.org/en/subtitles/7862519/two-sentence-horror-stories-squirm-nl is gelinkt aan IMDb ID 10589810 (Squirm - IMDb S02E02)
  www.opensubtitles.org/en/subtitles/7868832/two-sentence-horror-stories-legacy-nl is gelinkt aan IMDb ID 10589812 (Legacy - IMDb S02E03)
  En deze hier is gelinkt aan IMDb ID 10695344 (Hide - IMDb S02E04)
  tofke34 @ Sun 18 Aug 18:29:46 2019

  mja, ik wist ook niet wat ik aan het doen was vandaar :) hahaha

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• two.sentence.horror.stories.s01e04.internal.1080p.web.h264-trump.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Пожалуйста подождите...