86.0%

Movie rating
11387 votes

Episode

2021 - Dexter: New Blood

S01E01 Cold Snap

For the past decade, Dexter has been living a quiet, isolated life far away from the temptations of his past. When a local hotshot begins behaving recklessly, and a mysterious stranger seems to be on Dexter’s trail, he questions whether he can continue to suppress the murderous urgings of his Dark Passenger. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • උපසිරසි

    මේ චිත්‍රපටයෙ ඔක්කොම උපසිරසි මේ චිත්‍රපටයෙ ඔක්කොම උපසිරසි මෙ බාසාවෙන්

  • Trailers

උපසිරසි

බාගත කරන්න
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

අන්තර් ජාලයට අතුලත් කරා එක්කෙනා

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • owla @
    On kylla ajoituksellisesti tupla. Erikoisia rivien yhdistelyjä?
    Noobz4Life @
    MeGustaan versio osui miltei kohdalleen tuohon PSA:n versioon.
    Minua ärsytti osittain edeltävät tekstit. En saanut kohdalleen VLC:llä lennossa viilaamalla ajoituksia (osa oikein, osa vaihtelevalla ajoituksella edellä).
    Kun lähdin kohdistamaan ajoituksia, niin höyläsin samalla nopeasti ruudulla vilahtavien tekstien näyttöaikoja, tarvittaessa yhdistelemällä rivejä (kun osaa tekksteistä ei kerennyt lukemaan kokonaan).

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo