• NCIS.S19E01.Blood.in.the.Water.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb HD

  100% 2754 1 kentor
  platinum-member about 3 years

  2754 10.0%

• UsenetAlias @ Mon 29 Nov 12:42:42 2021

  Ontzettend bedankt Kentor!!! Ik heb alleen wel een v2 met 3 kleine verbeteringen geplaatst. Alle credits voor jou natuurlijk, maar deze kwamen naar voren bij een eigen check.
  .
  310
  00:31:30,442 --> 00:31:32,735
  Geschorst, weetje nog wel?
  .
  389
  00:39:03,152 --> 00:39:07,773
  En datje de hele bende van
  de North Shore hebt opgepakt.
  .
  391
  00:39:13,683 --> 00:39:16,463
  Misschien moetje dit ding houden.
  -Nee.
  SmallBrother @ Mon 29 Nov 16:47:59 2021

  De combinatie t+j schijnt dé OCR-headache te zijn, de spatie tussen woorden verdwijnt makkelijk.
  Ik weet niet of ik zelf 3 correcties genoeg zou achten voor een v2... Maar als jij de moeite neemt om te uploaden en een 99% perfecte subs wil liften naar 99,5% zal ik de moeite nemen om te shuffle-plaatsen :)
  Laten we hopen dat Kentor de boel structureel kan fiksen ;-)
  UsenetAlias @ Mon 29 Nov 16:51:42 2021

  Klopt, ik heb die 'te verwachten foutjes' dan ook standaard in [Meerdere vervangen] in SE en check deze bij elke ondertitel. Er kan altijd nog eentje tussendoor glippen, maar meestal worden ze wel gevangen. Ik heb ook aangegeven dat 3 OCR'tjes totaal geen werk is, dus alle credits voor kentor. Blij mee!

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• NCIS.S19E01.Blood.in.the.Water.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.v2.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    කරුනකර පොඩ්ඩක් ඉන්න...