The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 podnapisi polski | opensubtitles

68.0%

Ocena filma
445865 glasovi

Movie

2014 - The Hunger Games: Mockingjay - Part 1

Fire burns brighter in the darkness

Katniss Everdeen reluctantly becomes the symbol of a mass rebellion against the autocratic Capitol. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posterji

themoviedb
Backdrops

themoviedb
Zanimive povezave

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
podnapisi

Vsi podnapisi za ta film Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"ikFXaf5uvl3h9o2jHifb1LIpTkmr9bSKeiGEfQ33zo8TgFVL2337OlJ8lXqMiRsBiGizkVNWKYjjaatFzUD2eqkmufnbOVU8k0zv760I2Uj3fxHdNCZVpr+DkLT1cgs45k4v05OKrz7Mgyf/q67wxL5k+PG6v+ThqtI1UkTPlOyisp36FeHYxpgJMEiErR3RVMhKus1WgPw4h8AahDSLR/gJWn7NpyJjlRzQphMlXPoTDFzhGvdUmOWkj80PpctVCux/Wx2TdH4U4pEC/rLFJKNEIMVPzHd5TtGW6UK1L211zkFXLbD35BPY2+VolsHsZroF0Ol8GoXDHjAJRMew1HQHMhuGzclOBVK5HIj4cCGlT3rXDmQRVsRCiYoJbeFdeZmbpk9aI3gW6wrmdIl7Q2KynJeYsMWdZMQ6v2ypLjNXxD4xXqFECBq0LiZdcmMXFG+Oijyy/sDFj5UsHaM2HpbiROLufuvH4wujDFOhl7hYxMoVlseNXhbqUmgXiuzpOschAAQH0nDkyPSVrfCPi6dymmEKa1juJvYyMte/EiPBavDKljkNqkXm/XQvswvjVqVA+FSUSfVKRoRqjJdX1xgSPnBGRcEKzI4zJvEj579mGT2PhtOyMhdXwpRR1leUlQFhrBTs5Vb9JaJ4/ADCGGfFNogXbAdkfAIPGQiTiR/C77S4vQPkg9VUJYh2gmcyVBKM+mPJJXwhvuLBxDCQOx6nv/4iMqgMXVCwLnIRTMT4BC8vmRbz8x0KQKytPnyjd/3Cjvok48AzPq//2S0U2f7lxblQL7kEBz16whXD3r5YXYJoakQhynM/z/bLeAvaijP+5Ud14CPMkNVs+ttrd/iWl/8mjpJWUBmUnx+TAg7lRmW0n4cNvwfMwACAfGTw8otZojemj3ldGA==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"QHZ09qoNv6NElDTh","salt":"BAobuOfqHGM="}
Posnetki

The Hunger Games: Mockingjay Part 1 – “The Mockingjay Lives” Official Trailer The Hunger Games: Mockingjay Part 1 (Jennifer Lawrence) - Teaser Trailer The Hunger Games: Mockingjay Part 1 (Jennifer Lawrence) Final Trailer – “Burn” The Hunger Games: Mockingjay Part 1 (2014) Teaser

Podnapisi

The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG HD

0% 6576 1 mosiek72
silver-member skoraj 10 let

6576 0.0%

Naložite

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

Pravilno

Nalaganje preko

mosiek72
silver-member
60 uploads
Vsi podnapisi tega uporabnika

Comments from Opensubtitles.org

mosiek72 @ Tue 17 Feb 12:17:20 2015
Resync from The.Hunger.Games.Mockingjay.Part-1.2014.TELESYNC.XViD.MrSeeN-SiMPLE

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 glasovi)

Rate subtitle

Naziv datoteke

The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt

Infos Preview
- Trenutek prosim...

© 2006-2025 OpenSubtitles.com