How to Train Your Dragon podnapisi angleški

Ocena filma
570780 glasovi

Movie

2010 - How to Train Your Dragon

One adventure will change two worlds

As the son of a Viking leader on the cusp of manhood, shy Hiccup Horrendous Haddock III faces a rite of passage: he must kill a dragon to prove his warrior mettle. But after downing a feared dragon, he realizes that he no longer wants to destroy it, and instead befriends the beast – which he names Toothless – much to the chagrin of his warrior father themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posterji

themoviedb
Backdrops
Zanimive povezave

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
podnapisi

Vsi podnapisi za ta film Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"I3XN42dNyPA4AaUJXFcY7v0bXDtc2PUBaIIPrerPC3yLwAZ006fpPgpHqsVSlSZHWoezrGoDYDqZ3+V9YgBwBhvFWiOYQPEouVWKO39CRP6BsRJmy4RFx+XyTRQkFoXBlv2txR5sQQK4mx5P8/kBJabsg8sbwKYituOwJsR5bzlzRe1arW2sC7OSouCYKvnBeoxqkj6TOjGjwZ7Pw8M6b63Od7aRJZH51PxH5sdLU5OXjrbltwv9dwuvBrfFFAVNEjzv92fuOhoUKY39e2JH3vOucRntyDLsV35xtF5I28MakjqePBKXwVtpJTGTOxy6CgrbLuwjtECvwnUjLIkF5eHawQRgIb+vExWCsGq/jcc4jeuWtmto7WpLTQNi37RmIgbihXmz5sm+6E91wsxx3tojK8ofTR1FWeSSlsIDWo83IfWz4cIJgPSOySEgixxHI896Jlpx2I8IKmA37ws2ghbJkBkXnRQ2pkNZw4IxqFPTrbE5rBrllfw2Vk6QpU2QotsMqsgDDqhH7QV6X+Q39h2tNpiP7zjH2QqnFTHbXHmMZcy8t9WVu3nmMr7VmaP3zYX6N0UeMvgvc818YLXiWBjjndczQcaClLDSyz9p+KVBddmwWs5md4KxxEGAxOey3nghOOwyKXXYgCo6EFGlqX6BbsmbUF5HZKZg0zAC88LD48iMOXkHI4zKbCnaAvMWGqckFzusjdXpXrDQLxFONZmKJsJw11fp3Lq4TEwe0RsEnc1LqqXnDsZkXFfePir/tmCVTw2/EZzjVrMHN+pjkMWzY+M4Gf58bgEG0U9jyATFLqmPGANnlfmsdKAUBcw3KAnCDzdXyjzZNPe0pzn/Nt6ERg==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"aQvW9VHCfExxsS1D","salt":"eqdoIn1Awi0="}
Posnetki