2004 - Island at War
S01E05 Unexpected Revelations
Eugene la Salle's parents visit the spot where he died but are moved on by the Baron. The Baron takes a liking to Philip Dorr, little knowing he is an English spy. Angelique is worried that Bernhardt is dead after a big raid. She agrees to accompany Philip as his date when he goes on a mission. She uses it as an opportunity to find Bernhardt. When she does they passionately embrace. The Islanders trick the Germans out of a pig and enjoy a feast. Cassie Mahy has started an affair with Wimmel, her partner in the black market. She is however flouting German decree. Zelda is found out to be a Jew by Walker. He declares that in return for his silence she must sleep with him. Zelda runs away and is hidden by Cassie.
-
Postera
-
Backdrops
-
Linke interesante
-
titra
-
Fragmente
Titra
-
Episode 5 Unexpected Revelations_PTBR
Ngarkuesi
-
41 uploads
cbsgrillo
bronze-member
Te gjitha titrat nga ky perdorues
Rate quality of subtitles (0 vota)
Info mbi skedarin
-
-
Prisni një çast, ju lutem...
-
-
-
Informacion mbi titrat
- Ngarkuesi
- cbsgrillo
bronze-member - Gjuha
- Portuguese (BR)
- Emri i publikimit
- Episode 5 Unexpected Revelations_PTBR
- F/S
- 25.0
- CD
- 1
Fiz a tradução completa a partir de legendas em holandês que ripei de outro release em formato DVD. Inseri dezenas de linhas em cada uma e foi feita uma revisão detalhada pelo meu amigo GAIA. Foi um trabalho de quase 3 meses mas que valeu a pena, porque esta serie é muito boa. São seis episódios de 70 minutos cada. 1. Episode 1 Eve of the War 2. Episode 2 Living with the Enemy 3. Episode 3 To Catch a Spy 4. Episode 4 Strange Mercies 5. Episode 5 Unexpected Revelations 6. Episode 6 Unusual Successes Aproveitem! Sinopse: Island at War é uma série de televisão britânica que conta a história da ocupação alemã das Ilhas do Canal durante a Segunda Guerra Mundial. Ela se concentra principalmente em três famílias locais: os Door da classe alta, os Mahy da classe média, e os Jonas da classe trabalhadora, além de quarto oficiais alemães. A ilha fictícia de São Gregório serve como cenário para as ilhas verdadeiras de Jersey e Guernsey, e a história é compilada a partir dos acontecimentos reais em ambas as ilhas. A história mostra como a vida mudou na ilha de um dia para o outro depois da ocupação alemã. Os moradores locais só podiam andar a pé e de bicicleta, os nomes das cidades foram alteradas para nomes alemães, os relógios foram alterados para a hora no continente e nenhuma sociedade poderia funcionar sem a permissão do alto comando alemão. Produzido pela Granada Television, em Manchester, Island at War teve um orçamento estimado de £ 9.000.000 e foi filmado em locações na Ilha de Man entre de agosto e outubro de 2003.