• The.Split.S03E03.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV HD

  0% 251 1 os-auto gati 2 vjet

  251 0.0%

• Zandzak @ Tue 5 Sep 15:50:29 2023

  Gedurende 1 minuut geen subs vanaf 49.20.
  SmallBrother @ Tue 5 Sep 19:52:30 2023

  Ik zie geen gedoe rond 49:20, maar wel een syntax error op regel 149. Die heb ik gefikst, zie v2 update. Is het nu voor jou ook goed zo?
  Zandzak @ Tue 5 Sep 21:39:22 2023

  Nee, helaas.
  Ik zie ook in de srt geen subs tussen deze 2 tijden terwijl er toch echt gesproken wordt:
  819
  00:49:15,243 --> 00:49:17,243
  Eh...
  820
  00:50:24,723 --> 00:50:26,683
  Hé.
  SmallBrother @ Wed 6 Sep 09:10:12 2023

  Ah, ik snap het nu (dat werd tijd).
  En mankeert nog veel meer aan deze subs, eigenlijk niet veel eer aan te behalen, maar ik heb die ontbrekende regels ingevoegd en nog wat andere drama's even snel opgelost. Zie v3.
  Zandzak @ Wed 6 Sep 20:47:18 2023

  Deze past ook op: The.Split.S03E03.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
  SB, op jouw profielpagina heb ik even een vraag neergezet ;)

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The.Split.S03E03.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV_nl.v3.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Prisni një çast, ju lutem...