1997 - Země: poslední konflikt

S02E14 Teleportace

Original title: Payback

At the opening of a new Taelon portal station, a strange flash of energy radiates from Dr Jeffrey Whitfield, Director of Portal Research, and he collapses and found dead. Sa'al, the Taelon engineer in charge of the new portal, addresses the press about the safety of the portal. Doors argues with him and Sa'al explodes in a flash of light. Liam and Sandoval view video of both public events, they zero in on Arnold Creighton, a professor and outspoken critic of the Taelons. Augur finds that Creighton has invented a mini teleportation device, which can kill from the inside out. themoviedb