Verities & Balderdash undertexter Slovakiska | opensubtitles.com

81.0%

Betyg
732 röster

Episode

2007 - Californication

S03E03 Verities & Balderdash

Hank attends a university mixer and consoles his jilted assistant; Charlie celebrates his first talent signing.

Buy Details Resources RSS

Affischer
Backdrops
Intressanta länkar

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
undertexter

Alla undertexter till denna filmen Alla undertexter till denna filmen på detta språket
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"FIG2X7vMDlNi31OVKcckOarqgsphIZLC0EYA5IxxpQAFPo3Ho/Nb/m0b6a9Ex2yz1pnkvrUZbkntg5EIb1ojLDldmWZx69aIOaKJAVozXXCp5HliGRUG6zY51YPJ9FlevlQZLga0gzjo9M9i4Ze0iM0pHbGcF9zcvPNnfmmB99aBqSdH9NTj0LQcNpjogEXuLMlKYBSmbnKUg+Uj3yvHwTbwx/bWTytKHuUretycrUveV2qstUKXR4m4SiygOXDVDFnMaq5FUq8EUQaZTbCYUYaYK7097y60uF3Ny3NEVohJVNZIxPXzvopCVEDwgMmfAYJk5DCj4GDe39OI1pqS0zV/dZ5d4Bx4tfy7KB1/RximtPAok6WOpNcb8AcEAxaAOFD5kCDGeTTkjdzNC0zfAT4kqrLTCoynn+Sm6BY80h9tEj3+DutM4Kak6lQi/i66mq2NIAYkOedCdYCBbxGZsHp5TY8nJ01GlzbZ4IfoPz0KeZoeJhJ9d+ahmjy9SHM634OybIGkgi+bjU9JocoOAG81rMG8V+CKtzhY8WfkzodVh2DK1xMKN8GUhd+c7NbKwidFFMO0x1WUOm8OllA5IyOTpOiWcsPVX4ew4XXq+x14afEbizmXPCS2jANBE/KUxMUw3Qzo63EB/4GQ2rH5oxQnkczmD9zbyiXIF5DFWPWH0KcUkRe06Q7fedXHg4EEh+OtViXMFX4a5DQkG0uiYwC4Y2n/K29Iv81DcB4SL80KHmQfKGf7euWIxVP+fztlMxRhyLDCfF9I28gQBrpI+2+nV49UOlfQmS/wcXNOURsQtBJEgBX0VuJ8Ylilva1B9GdSK2MltnplDnh9IkCnZIqNg02nQFEajXdsyGXGgwTvept1C1at+e8a+gr1BN0l6e9J2FevqklhU3KSCm8WwRmqD/baYqxReI/VRxoUJ3DKbrLJFluw2A==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"2yrOMQbagMbC5CQw","salt":"jpV/miO+Zts="}
Trailers

Undertexter

Californication.S03E03.HDTV.XviD-SYS HD

0% 576 0 Vyhulmyhul
gold-member mer än 15 år

576 0.0%

Ladda ner

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

Uppladdare

Vyhulmyhul
gold-member
125 uploads
Alla undertexter från denna användaren

Rate quality of subtitles (0 röster)

Rate subtitle

Filinfo

Californication+s03e03.srt

Infos Preview
- Var god vänta...

Undertextsinformation

Språk

Slovak

Titel

Californication.S03E03.HDTV.XviD-SYS

FPS

23.976

Antal CDs

1

Video Codec

XviD

Uppladdares kommentarer:
LARELA .. Zelam prijemnu zabavu... Ako iste viete, preklad je naozaj pri tomto seriali o drzku, takze ak najdete nejake chybicky, dajte prosim vediet. Dakujem :) Este jedna poznamka, titulky mali priserne casovanie, takze aby ste to stihali citat a vobec vnimat preklad, musela som ho upravovat snad 3 hodiny. Fakt hrozne :) NA CESKYCH PRACUJE HAVRAN :) Ak by ste mali problem so stiahnutim kvoli pretazenosti servera, titulky najdete aj tu: http://www.serialzone.cz/serial/californication/titulky/3-rada/

Edit subtitle

Edit uploader

Alla undertexter för denna Tv-serie

All subtitles for this TV Series in this language

© 2006-2025 OpenSubtitles.com