Episode
Original title: Me, Myself and Time
החבורה עוברת הר בערפל, במהלך ההליכה אש ופיקאצ'ו נופלים במורד ההר, שם אש פוגש אישה ששרה שיר מוזר. מאוחר יותר, פיקאצ'ו מונע מבלטוי אחד ליפול מהצוק. המאמנת שלו, ילדה בשם קליסטה, מסבירה שהיא מחפשת חפצים עתיקים מההיסטוריה של בלטוי. בזמן הזה, צוות רוקט תוקפים את האישה המזמרת, אבל היא הודפת אותם עם זאטו. אש וקליסטה עוזרים לה ומביסים את צוות רוקט. בתמורה לכך, היא מובילה אותם למערה אותה חיפשה קליסטה. במערה, הם רואים ערימה של אבנים והיא מסבירה להם שבלטוי כלוא מתחתם. בלטוי של קליסטה עוזר לו לצאת משם. לאחר מכן, צוות רוקט תוקפים שוב, אבל ללא ההצלחה. האישה מסבירה להם שיש שם מכונת זמן, ושהיא קליסטה מהעתיד. היא נותנת לקליסטה הצעירה את האפשרות להמשיך את המחקר שלה על תרבות הבלטוי והיא נעלמת בתוך מכונת הזמן. אש חוזר לחבורה.
themoviedb
-
-
-
-
-
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"vllveeJMnd1NYI8JbVgzVrESdcZlYl2xv1ppvJwL1cET0/4DCYr9hS3+WNOpTPAQ3x12LWZetNxv1B99fk+f23H4m9WAFdM6fUqpyFG1uVxcUFNDDlU9WEHMeFR2nmjUtYbtgcJ9GQZgRhSY7VQtXqmyIPTszkDgZvufzxTYnJOHn3eE23Qraex95MeG6A6v8pEkZSBDaMJ1IHns5DD3zWZZaGbLmaKnTf/L30Z4eEqomx6woYX7iQQjNf2c/ayB3NC1TUTo1DL9r8Lpp3US6dfMPBfdjLdyTAClFrCeui1G4cLY5jcQuP7mIpxEO3gFddulvPj1zw4q0olVeSfN50w+RAIn/EbsmZU51VMcQnvfGF+mICwrOXX5L0SB0fhAgksSwp+CffyV+VNM1TOtJEz7yU08S7qsZN18afUctrF/YqFjzaIXE/IT5XJFHS8lr5GrDVbVL0jRBZL/zIq5o70ql58HumwdaGFAFdluJ4falyR+Oe6btZE+w+J5hgy2004aebPT0kJO2Tu6XsTZqzrt6KD3OGUZrW8gDNzQpHFo/9EuLTL0i/4CJV7ZHdulQH/y7WcoeVkIm+aS4QbJD6YnH9fV7PsabgryrtEvgFiLnIAwt6/L++5YST4RC3Czs0iYCAO9d5agJepeHd4jyUv6Ximmav/UVscB+TidSFcciHhIqg5vExOOCz8qmPrgJDrcl//n4WVi30bkQVIKV9POEkz/UhQ8MbUyrhEG0njO6/0E54rsKJXmj1Y6uKUnzFDUhZMGfErmkOD5K3ssRlHFoRwn55a6gS5YnmaPCZKZbY4xXsSB82yDjhbRBTR1l41Bw9VwnLfREKFVhEx3aLf9kP7dC00hbWWcZUdNtrfVroLhM75PValXQq3RtE+JR1AnKR3raWfPYIDp24U7wYD9qgMWFtpGu8Cye5/MnY5DSGqtbI0M6cq3PQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"AsdYgTO9SI6jEPZD","salt":"oXOYNBl1b6I="}
-