Episode
2015 - Empire
S04E01 Memoria noble
Lucious hace su primera aparición pública después de la explosión en Las Vegas. Cada miembro de la familia Lyon quiere, por un interés distinto, que Lucious recupere sus plenas facultades. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Enlaces interesantes
-
subtítulos
-
Trailers
Subtítulos
-
Empire.2015.S04E01.Noble.Memory.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69 HD
Quién lo subió
Traductor
Comments from Opensubtitles.org
-
CheckiT @
De WEB-DL duurt wel 1 uur en 28 min, deze sub is dus niet compleet. Misschien kun je een update (v2) van deze sub doen edelweisser
SwaffelSmurf @
Volgens mij klopt deze ondertitel gewoon. Deze aflevering is gecombineerd met Star S02E01. Denk dat de vertaler ervoor heeft gekozen alleen Empire te vertalen.
edelweisser @
Wat @swaffelsmurf zegt, klopt. Ik hou mij bezig met de vertaling van Empire en niet die van Star. Als iemand mij de vertaling van Star S02E01 kan aanleveren, wil ik dit gerust bijwerken, maar anders vrees ik weinig extra's te kunnen doen.
CheckiT @
Ja, heb even verder gekeken maar klopt, er zit een afl Star aan vast. Vreemd dat het 1 web-dl is, maar is niet anders... Haal de Bad sub rating weg. want empire is wel gewoon compleet.
Rate quality of subtitles (0 votos)
Info del fichero
-
-
Un momento por favor...
-
-
edelweisser 
De WEB-DL duurt wel 1 uur en 28 min, deze sub is dus niet compleet. Misschien kun je een update (v2) van deze sub doen edelweisser
Volgens mij klopt deze ondertitel gewoon. Deze aflevering is gecombineerd met Star S02E01. Denk dat de vertaler ervoor heeft gekozen alleen Empire te vertalen.
Wat @swaffelsmurf zegt, klopt. Ik hou mij bezig met de vertaling van Empire en niet die van Star. Als iemand mij de vertaling van Star S02E01 kan aanleveren, wil ik dit gerust bijwerken, maar anders vrees ik weinig extra's te kunnen doen.