70.0%

Movie rating
25 votes

Episode

2021 - HPI

S01E01 Episode 1

In Lille’s police department, the case of Antoine Levasseur’s murder is almost solved. But when the case file falls into the hands of the building’s highly intelligent cleaning lady, Morgan, all facts are called into question.

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Comments from Opensubtitles.org

  • prosewall @
    Really good and accurate subtitles, however all the subs for this season are polluted with multiple "/h/h/h" errors within markup
    Mr_Grant @
    Yes, not all players support \h, which is nonbreaking space. HPI season 1 was very early in my subtitling experience, as time passes I have tried to use \h less. But it works in VLC and that's the player I use at home, and \h solves certain aesthetic hurdles.
    Due to your comment, at some point I'll probably end up using only basic positioning and color formatting, but they'll be less pretty on VLC.
    (If any Opensubtitles users can suggest an alternative approach, I welcome comments.)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo