1976 - A Star Is Born
Drunken, has been, rock star, John Norman Howard falls in love with unknown singer, Esther Hoffman after seeing her perform at a club. He lets her sing a few songs at one of his shows and she becomes the talk of the music industry. Esther's star begins to rise, while John's continues to fall. She tries desperately to get John to sober up and focus on his music, but it may be too late to save him. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
A Star Is Born [1976.ENG] DVDRip Xvid
Uploader
-
6 uploads
otakudoido
bronze-member
All subtitles from this user
Translator
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
-
One moment please...
-
-
-
Subtitle Information
- Uploader
- otakudoido
bronze-member - Language
- Portuguese (BR)
- Release name
- A Star Is Born [1976.ENG] DVDRip Xvid
- FPS
- 23.976
- CDs
- 2
- Video Codec
- XviD
A primeira legenda em português do filme A Star Is Born de 1976, feito por Barbra Streisand e Kris Kristoferson. Legendas traduzidas 80% por Pandora,20% por Otakudoido. ________ UPDATE - 17/10/2018 10 anos depois deste release, volto com a legenda oficial lançada pela Warner em 2014. Este release feito por mim e Pandora foi extremamente importante para manter viva a história deste filme no Brasil, mas há diversas inconsistências e erros de português - principalmente da minha parte, que na época tinha apenas 13 anos quando traduzi. Com este release atual, pretendo alimentar ainda mais a comunidade.