Episode
2012 - Пожежники Чикаго
S09E16 No Survivors
The firehouse reacts to some exciting news, a mysterious stranger arrives and a shocking call takes Severide's breath away. themoviedb
-
Постери
-
Backdrops
-
Ціківі посилання
-
субтитри
-
Трейлери
Субтитри
-
Chicago.Fire.S09E16.No.Survivors.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS_track3_[eng] HD
Вивантажувач
-
59 uploads
stekie
silver-member
Усі субтитри від цього користувача
Translator
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 голосів)
Інфо-файлу
-
-
Зачекайте швилинку, будь-ласка...
-
-
-
Інформація про субтитри
- Вивантажувач
- stekie
silver-member - Мова
- Dutch
- Назва релізу
- Chicago.Fire.S09E16.No.Survivors.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS_track3_[eng]
- Кадрів в секунду(FPS)
- 23.976
- CDs
- 1
Chicago fire S09E16 seizoensfinale. Het was weer een tijd absorberende strijd met vrije tijd. Een vol seizoen van STEKiE subs, zeker niet de allerbeste subs maar hopelijk goed te volgen voor allen. Vergeet niet, maar elke keer, To the best of my ability! Als jullie het willen....Misschien tot S10! STEKiE
Maar het is geen goed idee als iedereen gaat bedanken in een geschreven berichtje. Met vele duizenden downloaders en vele series en films zou de boel al snel verstopt raken en kan de commentmethode in feite niet meer gebruikt worden voor het over en weer communiceren over andere dingen. Daarom is er voor simpelweg bedanken de bedankt-knop. Ik weet het, het is een beetje onpersoonlijk, maar het is de beste oplossing zo. En als iemand toch per se wil bedanken met een geschreven berichtje, dan kan dat eventueel op je profielpagina. Het is dus ook geen goed idee om op deze manier min of meer om bedankjes/verzoekjes te vragen...
Maar niet getreurd: ik zie voor het hele seizoen een paar duizend downloads per aflevering. Je hebt dus duizenden mensen blij gemaakt. En een globaal gemiddelde voor bedankjes is zo ongeveer 1 bedankje per 100 downloads. Jij zit steeds op het DUBBELE daarvan. En bij deze laatste aflevering heb je al 10 bedankjes op nog geen 300 downloads. Dat is meer dan 3x het gemiddelde! Ik denk dat we wel kunnen stellen dat je ERG zinvol werk hebt gedaan en dat dat flink wordt gewaardeerd. Ik zou zeggen: op naar seizoen 10 :)
En btw, mooi dat je zo bescheiden bent over je subs, maar ik vind de kwaliteit behoorlijk goed. Niet alleen taalkundig, maar ook de techniek is bovengemiddeld!