• Chicago.Fire.S10E03.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_track3_[eng] HD

  0% 4823 6 stekie
  silver-member більше 3 років

  4823 0.0%

• Sammynet @ Sun 10 Oct 17:40:36 2021

  Dankjewel Stekie
  @ Sun 10 Oct 20:17:43 2021

  ????
  @ Sun 10 Oct 20:19:03 2021

  Thx
  DHarry44 @ Tue 12 Oct 10:46:48 2021

  Zoals altijd laat je weinig stekies vallen STEKIE ;-)
  @ Tue 12 Oct 12:44:22 2021

  Ach hier en daar een foutje. Een deetje zonder teetje...als het maar te volgen is.
  DHarry44 @ Tue 12 Oct 12:48:52 2021

  Zo is het, een voutje maken we allemaal wel eens. Was eens een tijd eindredacteur van TGW, ook daar zaten na mijn checks nog dt foutjes in, het ging mij om de strekking van het verhaal, kort samenvatten en to the point.
  We zijn al blij dat iemand zo'n serie met veel afleveringen iedere week wil vertalen, het is een monsterklus, dank daarvoor.
  @ Tue 12 Oct 18:54:45 2021

  Ik doe het alleen, en alleen zodat mensen deze serie kunnen volgen. Ik kijk zelf de Engelse versie. Vandaar bij vorige seizoen mijn opmerking:
  To the best of my ability. Dank voor de complimenten!

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Chicago.Fire.S10E03.1080p.WEB.H264-STRONTiUM_track3_[eng].srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Зачекайте швилинку, будь-ласка...