• The.Texas.Rangers.1951.DSR.x264-GQ.mkv

  0% 44 10 csabah
  silver-member більше 3 років

  44 0.0%

• willysoft @ Wed 27 Oct 21:46:57 2021

  Köszönet a feliratért!
  Esetleg a '36-os Fred MacMurray-félét lefordítod?
  sysdec @ Wed 27 Oct 22:00:09 2021

  Szia !
  Nem hiszem, hogy az lesz a következő. A helyzet az, hogy én valaki más felkérésére csinálom a feliratokat, ő választja ki a következő ( valószínűleg régi western ) filmet. Bocs, de ez van. Esetleg majd valaki más megcsinálja később.
  Üdv, Csaba
  willysoft @ Thu 28 Oct 08:46:50 2021

  JancsI, nem...?
  sysdec @ Thu 28 Oct 08:49:32 2021

  Ha a Kiss Jancsira célzol, akkor igen :-)
  willysoft @ Thu 28 Oct 09:00:26 2021

  Ja, ismerem...
  sysdec @ Thu 28 Oct 09:03:32 2021

  Akkor esetleg vele beszéld meg a következő filmet, de ha az 1936-os is a T. Rangers, akkor azt minek már lefordítani ? Ugyanaz a sztori, nem ?
  szabol78 @ Thu 28 Oct 17:19:20 2021

  Sziasztok!
  Az 1936 The Texas Rangers már létezik felirat gyári dvd-n. Még seedelik a Karagargán a dvd-t, letölthető.
  szabol78 @ Thu 28 Oct 17:20:10 2021

  Ja és köszi az újabb fordítást.
  sysdec @ Thu 28 Oct 17:23:21 2021

  OK, akkor már létezik hozzá. Nekem nem kell megcsinálnom :-) Kétszer ugyanazt nem szeretném. Inkább valami más jön, a Kiss Jancsi ( donovan ) majd kitalálja... :-)
  szabol78 @ Thu 28 Oct 17:45:22 2021

  Bocs, elnéztem, a Cinematikon van a dvd.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The.Texas.Rangers.1951.DSR.x264-GQ.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Зачекайте швилинку, будь-ласка...