Баффі — переможниця вампірів субтитри | 230 Доступні субтитри

Рейтинг стрічки
126475 голосів

Tvshow

1996 - Баффі — переможниця вампірів

Повернись додому до темряви.

Original title: Buffy the Vampire Slayer

Американський молодіжний телесеріал, із Сарою Мішель Геллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Постери

themoviedb
Backdrops
Ціківі посилання

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
субтитри

Всі субтитри для цієї кінострічки Всі субтитри для цієї кінострічки у цій мові
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"t1oxxZNlKPbOxetB65/2vUahAovXJAU7V/JlPfHM8ritygK2ZqeSQ6xvstIhZsEexsNnwWsb5Rvd+jCAp3h/SXywrZjtSpTLDIETTUP1BS5xnyMppCjzzvYLozzdgqftI5QWzpQInQ/PMDk41PW1UeEuwk8fH6wpKFcd2GRTLejeIJ+xrw3Uivg3rfphibPb79al6cHtGIak0h4DesqxpG7qQCUA0iCvq1E5OdbnVrn/uXrGpo1687sCqbrgDvy2jmLeOz2HmmAxeiZ1EMXJN52SUBCRdWreBqmpssLD7Eh3DNL9JdoCc6BoGsF5EX4exKDjq3f/qCBXRwuL3AfnkW3SnAA0GUSGZi8YCJQCt29+buVMvk9Dfd6irPsJ6uwOY9XWzuBua/4rPoWHs3IKYWp+zFGHOSr8J2rnrol2oM9o4O62nM4ldYwrvuc0K4PBq42zRbzYUb4VV5JF9jlbelglDYVlGPmX0w0MS0P9z94xLaiKMOYS9Qa0l1KHMvgLfsPYpXAIWcMNBG5kFyP+Nt8y2RRn+0fKeqkVWeSaEFqRvsGMPbD6chefL14Zx/Dma683a3tdqIGLHX2K4pUQ0OolxszjpofEBcNLoQiODs+EPKe+3mFdhjKLyFlgGvW4+4m796j1ft2NeW000oVp92NzQJ3xZQ/hd/PW1bgFV6IIybBQ43wD0fyXvHBTHssBYRRbjUti0IMB0wUFZDDg0ie5KvZKaW0aN9gGk7n1nPyXAM/N5BLi+XkivHnGXsFsMSw6qQbeHnF473sSfThSDm2p15mDme57iNWqcD5fT0irdVTM654l/jLq/8muX91ydekGfg1jtBZoJ3ANHu3ennjGqiNhDdV/RdwzmR7VlOf60xc5vmzOvhbiDFsteT1J2KAKAds2V/gWwGLwcZD7sf1FfcYgFqImCYNutzn89R9XP7MrjKAZCSMrmNMlDWxReGP8kF+4wXrmVMt0BijbCw==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"NHPNPcYmngLEANhH","salt":"LM2k39BMypY="}
Трейлери

BUFFY: Season One TRAILER

1996 - Баффі — переможниця вампірів

Повернись додому до темряви.

Постери

Backdrops

Ціківі посилання

субтитри

Трейлери

S00E00 Unaired Buffy the Vampire Slayer pilot

S01E01 Ласкаво просимо до Пекельної Пащі

S01E02 The Harvest

S01E03 Відьма

S01E04 Улюбленець вчителя

S01E05 Never Kill a Boy on the First Date

S01E06 Зграя

S01E07 Angel

S01E08 I, Robot... You, Jane

S01E09 The Puppet Show

S01E10 Кошмари

S01E11 З розуму, з поля зору

S01E12 Prophecy Girl

S02E01 Коли їй було погано

S02E02 Some Assembly Required

S02E03 Школа важка

S02E04 Inca Mummy Girl

S02E05 Хлопчик-рептилія

S02E06 Хелловін

S02E07 Збреши мені

S02E08 Темний вік

S02E09 Яка моя лінія? Частина перша

S02E10 Яка моя лінія? Частина друга

S02E11 Тед

S02E12 Погані яйця

S02E13 Сюрприз

S02E14 Невинність

S02E15 Фази

S02E16 Зачарований, стурбований і збентежений

S02E17 Пристрасть

S02E18 Убитий смертю

S02E19 Мої очі бачать тільки тебе

S02E20 Вперед, рибко

S02E21 Становлення, частина перша

S02E22 Becoming: Part 2

S03E01 Енн

S03E02 Вечірка Мерця

S03E03 Faith, Hope & Trick

S03E04 Beauty and the Beasts

S03E05 Повернення додому

S03E06 Група Candy

S03E07 Revelations

S03E08 Прогулянка закоханих

S03E09 Бажання

S03E10 Відшкодування

S03E11 Пряник

S03E12 Безпорадний

S03E13 Zeppo

S03E14 Погані дівчата

S03E15 Наслідки

S03E16 Двійник

S03E17 Вороги

S03E18 Чутність

S03E19 Вибір

S03E20 Випускний бал

S03E21 Випускний день, частина перша

S03E22 Випускний день, частина друга

S04E01 Першокурсниця

S04E02 Living Conditions

S04E03 Суворе денне світло

S04E04 Fear, Itself

S04E05 Пиво погане

S04E06 Дикий серцем

S04E07 Ініціатива

S04E08 Муки

S04E09 Щось блакитне

S04E10 Тихо

S04E11 Приречені

S04E12 Нова людина

S04E13 Я в команді

S04E14 До побачення, Айова

S04E15 This Year's Girl (1)

S04E16 Хто ти?