Чужоземка субтитри | 167 Доступні субтитри

Рейтинг стрічки
116715 голосів

Tvshow

2014 - Чужоземка

Our history is now.

Original title: Outlander

Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Постери

themoviedb
Backdrops

themoviedb
Ціківі посилання

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
субтитри

Всі субтитри для цієї кінострічки Всі субтитри для цієї кінострічки у цій мові
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"MVxbBIHcaAL+TIbvo02vz/6griAiyzL4dJFNg/5d0KrLjSQezFrvUacb4vjsTtzptCoJlozSfzEI3Bt2TdKORUH3rpP9c9BZ6goUCfmbSoRiyRvuweC3F9deWrk1xsmS1JZP6uEMqv70AaVkSX71gs/mF6XsWQSeFnJe59zRElZ1CF7D0f6A86Jx+d1Vp4+kmDGt7WKgB7Zx/7UDK68sgPNzGfDNkGJQorL94SeGk+NPCvQGDsiVPAc20e3o//29z4j4Evbwl5BN349Vksa8USQCV7lNlqxooaflaRp3iciF7jOMTWfihzcQHXoNJjcptZV3UTDdEN+wy96xQPNBRKsM/ngtzHioAtKWoWGcPMP+K7ir6oJY8btz3mUbdHNynOhDkIyLpcaK8JoXGLXIFgRudv46y+OHRxkZuesmCGJCpPgnQuFyYJJ8QISwtg4lYssZlynQWpr5xnwucDCiH6NS8lILi9XIV5Y627NF11mMf5eMk1FI5oryY23PcCdM/+IK45vHR4hoj5MzY8NEYHVgTQGQvXf/vCahosWRS0ScZKm4S1ybNwcdCn88RoW6SdVUMwgKk4S8oq8hNfvp+/D3e8sK7zhnodo5QDJ9uP/7qCUP0XkGATy1zfx7hjcCfmRLVsQnav7wqqJodSphwiEk4UP9v7eol95j6Dyr26l1qWZe/wjw4DKE9ouiW9cktqzKmCJP7LtBt0tDyurh9dIsSjE3FD5FD7wjfoqfBzSLfEfr2Q4kT3I/Kk2QeGmxfOELfsMkMPMHWh0bQDwZI0Xe3k+iGhQfptrIN/GpZ41diPnbdgqdaHPtquJsQ/g9DTqj/A==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"LLsEzqqjRGN+xgps","salt":"vRq3FfoWHVM="}
Трейлери

Claire Is A Certified Badass Top 10 Best Kisses Happy World Outlander Day 300 Seconds of Jamie Fraser Opening Titles Official Trailer Official Showcase Trailer First Look Trailer Claire Is A Certified Badass Top 10 Best Kisses Happy World Outlander Day 300 Seconds of Jamie Fraser Opening Titles Official Trailer Official Showcase Trailer First Look Trailer

2014 - Чужоземка

Our history is now.

Постери

Backdrops

Ціківі посилання

субтитри

Трейлери

S01E01 Sassenach

S01E02 Castle Leoch

S01E03 The Way Out

S01E04 The Gathering

S01E05 Rent

S01E06 The Garrison Commander

S01E07 The Wedding

S01E08 Both Sides Now

S01E09 The Reckoning

S01E10 By the Pricking of My Thumbs

S01E11 The Devil's Mark

S01E12 Lallybroch

S01E13 The Watch

S01E14 The Search

S01E15 Wentworth Prison

S01E16 To Ransom a Man's Soul

S02E01 Through a Glass, Darkly

S02E02 Not in Scotland Anymore

S02E03 Useful Occupations and Deceptions

S02E04 La Dame Blanche

S02E05 Untimely Resurrection

S02E06 Best Laid Schemes...

S02E07 Faith

S02E08 The Fox's Lair

S02E09 Je Suis Prest

S02E10 Prestonpans

S02E11 Vengeance Is Mine

S02E12 The Hail Mary

S02E13 Dragonfly in Amber

S03E01 The Battle Joined

S03E02 Surrender

S03E03 All Debts Paid

S03E04 Of Lost Things

S03E05 Freedom & Whisky

S03E06 A. Malcolm

S03E07 Crème De Menthe

S03E08 First Wife

S03E09 The Doldrums

S03E10 Heaven and Earth

S03E11 Uncharted

S03E12 The Bakra

S03E13 Eye of the Storm

S04E01 America the Beautiful

S04E02 Do No Harm

S04E03 The False Bride

S04E04 Common Ground

S04E05 Savages

S04E06 Blood of My Blood

S04E07 Down the Rabbit Hole

S04E08 Wilmington

S04E09 The Birds & The Bees

S04E10 The Deep Heart's Core

S04E11 If Not For Hope

S04E12 Providence

S04E13 Man of Worth

S05E01 The Fiery Cross

S05E02 Between Two Fires

S05E03 Free Will

S05E04 The Company We Keep

S05E05 Perpetual Adoration

S05E06 Better to Marry Than Burn

S05E07 The Ballad of Roger Mac

S05E08 Famous Last Words

S05E09 Monsters and Heroes

S05E10 Mercy Shall Follow Me

S05E11 Journeycake

S05E12 Never My Love

S06E01 Echoes

S06E01 Echoes

S06E02 Allegiance

S06E03 Temperance

S06E03 Temperance

S06E04 Hour of the Wolf