76.0%

Рейтинг стрічки
373 голосів

Episode

2007 - Пліткарка

S02E19 The Grandfather

Devastated by the turn her life has taken, Blair opts for a wild lifestyle instead of her perfect Waldorf life, causing Chuck and Serena to become concerned. Vanessa tries to convince Nate that he needs to move on after his mother's family, the Vanderbilts, abandoned him and his mother. Trying to be honest with each other, Lily and Rufus both put together their lists of past relationships. themoviedb

Buy RSS

  • Постери

  • Backdrops

  • Ціківі посилання

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всі субтитри для цієї кінострічки Всі субтитри для цієї кінострічки у цій мові

  • Трейлери

Субтитри

Завантажити
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Виправити

Вивантажувач

Rate quality of subtitles (0 голосів)


Інфо-файлу