77.0%

Рейтинг стрічки
461 голосів

Episode

2007 - Пліткарка

S03E01 Reversals of Fortune

As summer draws to an end, Blair and Chuck continue to adjust to being in a relationship with one another. Serena returns from Europe with new secrets to hide and a new relationship with Carter Baizen. Nate also returns from vacationing and brings home a mysterious girl, Bree Buckley. Meanwhile, Rufus, Dan and Jenny spend the summer in the Hamptons and learn to adjust to the van der Woodsen's glamorous lifestyle themoviedb

Buy RSS

  • Постери

  • Backdrops

  • Ціківі посилання

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всі субтитри для цієї кінострічки Всі субтитри для цієї кінострічки у цій мові

  • Трейлери

Субтитри

Завантажити
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Виправити

Вивантажувач

Rate quality of subtitles (0 голосів)


Інфо-файлу