73.0%

Рейтинг фильма
899351 голосов

Movie

2012 - Голодные игры

Да пребудет с вами удача

Original title: The Hunger Games

Будущее. Деспотичное государство ежегодно устраивает показательные игры на выживание, за которыми в прямом эфире следит весь мир. Жребий участвовать в Играх выпадает юной Китнисс и тайно влюбленному в нее Питу. Они знакомы с детства, но теперь должны стать врагами. Ведь по нерушимому закону Голодных игр победить может только один из 24 участников. Судьям не важно кто выиграет, главное — зрелище. И на этот раз зрелище будет незабываемым. themoviedb

Buy RSS

  • Афиши

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Тематические ссылки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитры

    Все субтитры для фильма Все субтитры этого фильма на выбранном языке

  • Отрывки

Субтитры

Загрузка
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Исправить

Добавил

Comments from Opensubtitles.org

  • Metron @
    I'm hard of hearing, so I only look at subs when I don't understand what the actors said. Therefore, when I do, they have to be *right*. For some reason, it seems most subs for this film are variations or resyncs of the same original, which must have been transcripted by someone with worse hearing than I, who doesn't really speak much English.
    Now these? These are the good ones. With these subs, I was able to actually watch the movie. So thank you, whoever made them.
    qaisark787 @
    Thanks Bro :)

Show comments on opensubtitles.org

Оценить качество субтитров (0 голосов)


Информация о файле