2013 - Crystal Lake Memories: The Complete History of Friday the 13th
Taking inspiration from Peter M. Bracke's definitive book of the same name, this epic 7-hour documentary (by the same team behind Never Sleep Again: The Elm Street Legacy) dives into the making of all 12 Friday the 13th films, with all-new interviews from cast and crew.
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
Crystal.Lake.Memories.The.Complete.History.Of.Friday.The.13Th.2013.Part1.1080p.BluRay.x265-RARBG HD
Uploader
-
227 uploads
mozartherbert
sub-leecher
All subtitles from this user
Translator
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
Subtitle Information
- Uploader
- mozartherbert
sub-leecher - Language
- Portuguese (BR)
- Release name
- Crystal.Lake.Memories.The.Complete.History.Of.Friday.The.13Th.2013.Part1.1080p.BluRay.x265-RARBG
- FPS
- 23.976
- CDs
- 1
Trago com EXCLUSIVIDADE as legendas que fiz em português desse documentário definitivo pra quem é fã da franquia Sexta-Feira 13 e de filmes de terror/slasher em geral. Nessa primeira parte são quase 4h de entrevistas com a equipe de todos os filmes, que são divididos por capítulos em ordem de lançamento. A legenda já está em amarelo porque são várias as partes com fundo branco que impedem a leitura com legenda na cor padrão branca. Espero que gostem. Deu MUITO trabalho, pq também tive que corrigir várias partes linha por linha da sincronia que veio errada das legendas oficiais.