Tvshow
1982 - Na zdraví
Where everybody knows your name.
Original title: Cheers
"Na zdraví" je bar, který převezme Sam Melone, playboy se slabostí na letušky. Bar pravidelně navšťevují jeho kamarádi s nudným životem, aby si ho zpestřili a odpoutali se od problémů (s alkoholem). Mezi zaměstnanci baru je poměrně jednoduchý, a proto vtipný Woody a také místy protivná číšnice, která pase po majiteli domu, ve kterém se bar nachází. A taky Rebecca, která sice v baru pracuje, ale nikdy nikdo ji pracovat neviděl.(masw) themoviedb
-
Plakáty
-
Backdrops
-
Zajímavé odkazy
-
titulky
-
Trailery
Na zdraví subtitles for all seasons and episodes
-
-
S01E01 Prstýnek
-
S01E02 Samovy ženy
-
S01E03 Trapička Torteliová
-
S01E04 Sam v jedenáctce
-
S01E05 Coachova dcera
-
S01E06 Kterákoliv kamarádka Diany
-
S01E07 Přátelé, římané, účetní
-
S01E08 Příměří nebo logické následky
-
S01E09 Coach se vrací do akce
-
S01E10 Řetěz neúspěchu
-
S01E11 Jeden do knihy
-
S01E12 Špion, co přišel na jedno studený
-
S01E13 Dnes nabízí, Sam Malone
-
S01E14 Dovol, ať ti to povím
-
S01E15 Otec se to dozví jako poslední
-
S01E16 Hoši v baru
-
S01E17 Dianina skvělá schůzka
-
S01E18 Nesoutěžím
-
S01E19 Hledá se falešný hráč
-
S01E20 Vydařené námluvy
-
S01E21 Kdo s koho, část první
-
S01E22 Kdo s koho, část druhá
-
-
-
S02E01 Přesilovka
-
S02E02 Sestřička naivka
-
S02E03 Osobní záležitosti
-
S02E04 Šmírák, co vraždil
-
S02E05 Sumnerův návrat
-
S02E06 Srdeční záležitosti
-
S02E07 Staré lásky
-
S02E08 Coach trenérem
-
S02E09 Řikali mi Mayday
-
S02E10 Jak ji miluji
-
S02E11 Prostě tři přátelé
-
S02E12 Kde je vůle?
-
S02E13 Bitva bývalých
-
S02E14 Nehledá se pomocník
-
S02E15 Coach jako třetí do party
-
S02E16 Cliffova těžká chvíle
-
S02E17 Řekni mi kolik vážíš
-
S02E18 Sněhová záležitost
-
S02E19 Coach pohřbívá zášť
-
S02E20 Normanovo dobývání
-
S02E21 Portrét, část první
-
S02E22 Portrét, část druhá
-
-
-
S03E01 Terapie, část první
-
S03E02 Terapie, část druhá
-
S03E03 Volám tvé jméno
-
S03E04 I sny se mohou splnit
-
S03E05 Sam je hrdina
-
S03E06 Coachova láska, část první
-
S03E07 Coachova láska, část druhá
-
S03E08 Setkání
-
S03E09 Americká rodina
-
S03E10 Dianina alergie
-
S03E11 Peterson Crusoe
-
S03E12 Rozchod na poslední chvíli
-
S03E13 Kdo to udělá
-
S03E14 Osamělý lovec slukavky
-
S03E15 Šampión
-
S03E16 Oblíbenec paní učitelky
-
S03E17 Listonoš ve vězení
-
S03E18 Barová sázka
-
S03E19 Starosti velkých mužů
-
S03E20 Bůh ví, že tě nikdy neopustím
-
S03E21 Vrchní popravčí
-
S03E22 Sbohem, Na zdraví
-
S03E23 Byl jednou jeden barman
-
S03E24 Krásky ze St. Clete's
-
S03E25 Zachraň mě
-
-
-
S04E01 Zrození, smrt, láska a Ritz
-
S04E02 Woodyho vášeň
-
S04E03 Můj princ jednou přijde
-
S04E04 Ženich s mlékem na bradě
-
S04E05 Dianin zlý sen
-
S04E06 Ta rána ti zaplatím v úterý
-
S04E07 Až příliš úžasný na to, aby byl skutečný
-
S04E08 Miluj bližního svého
-
S04E09 S pivem na věčné časy
-
S04E10 Štamgast
-
S04E11 Don Juanovo peklo
-
S04E12 Hlupáci a jejich peníze
-
S04E13 Kupte můj dres, prosím
-
S04E14 Podezření
-
S04E15 Trojúhelník
-
S04E16 Cliffovo velké rande
-
S04E17 Druhý pokus
-
S04E18 Petersonův princip
-
S04E19 Temné představy
-
S04E20 Poslední tanec patří mně!
-
S04E21 Strach je můj druhý pilot
-
S04E22 Den Diany Chambersové
-
S04E23 Náhradní barman
-
S04E24 Podivní partneři, část první
-
S04E25 Podivní partneři, část druhá
-
S04E26 Podivní partneři, část třetí
-
-
-
S05E01 Žádost o ruku
-
S05E02 Víkend u moře
-
S05E03 Peníze nade vše
-
S05E04 Psychologie jinak
-
S05E05 Dům hrůzy s formální večeří a omšelými fešáky
-
S05E06 Opal a per
-
S05E07 Mladý Dr. Weinstein
-
S05E08 Rytíři křivé šavle
-
S05E09 Sirotci dne Díkůvzdání
-
S05E10 Všichni napodobují umění
-
S05E11 Samuelova kniha
-
S05E12 Tanči, Diano, tanči
-
S05E13 Chambersová vs. Malone
-
S05E14 Diamantový Sam
-
S05E15 Okouzlení
-
S05E16 Nezačínejte si s brankářem, část první
-
S05E17 Nezačínejte si s brankářem, část druhá
-
S05E18 Poslední zálet
-
S05E19 Pokousaný Cliff
-
S05E20 Večeře kolem osmé
-
S05E21 Tak pravil Simon
-
S05E22 Kmotr, část třetí
-
S05E23 Normův první úspěch
-
S05E24 Film o Na zdraví
-
S05E25 Dům není domov
-
S05E26 Ano a adieu
-
-
-
S06E01 Námořník se vrátil
-
S06E02 Sporťák
-
S06E03 Konečně šťastná Carla, část první
-
S06E04 Konečně šťastná Carla, část druhá
-
S06E05 Craneova vzpoura
-
S06E06 Vymaluju vám kancelář
-
S06E07 Poslední rozhněvaný pošťák
-
S06E08 Dražba kluků
-
S06E09 Nejtalentovanější herec v Bontonu, záskok Marka Twaina
-
S06E10 Polibek zůstane polibkem
-
S06E11 Zamilovaný Cliff
-
S06E12 Šťastné a veselé
-
S06E13 Herec Woody a Tarzan Norman
-
S06E14 A bůh stvořil Woodyho
-
S06E15 Příběh dvou krasavic
-
S06E16 Jachta hlupců
-
S06E17 Na všechny holky, které jsem kdy miloval
-
S06E18 Nechte Drakea spát
-
S06E19 Letiště
-
S06E20 Sam v šedém obleku
-
S06E21 Náš denní chléb
-
S06E22 Nepovedený večírek
-
S06E23 Barové války
-
S06E24 Velká sázka
-
S06E25 Upřímná Becky ze zadního sedadla
-
-
-
S07E01 Jak ustoupit v zaměstnání
-
S07E02 Přísahám Bohu
-
S07E03 Roztomilý šéf
-
S07E04 Šťastnej chlap v kousavým serapé
-
S07E05 Ledové rty
-
S07E06 Norme, si to ty?
-
S07E07 Jak získat přátele a zabíjet proudem lidi
-
S07E08 Skákající kašpaři
-
S07E09 Pusťte na to Cranea
-
S07E10 Barové války II: Woody vrací úder
-
S07E11 Pes na hlídání
-
S07E12 Please Mr. Postman
-
S07E13 Zlatý chlapec Woody Boy
-
S07E14 Zkouška rodičovství
-
S07E15 Neříkej hop, dokud...
-
S07E16 Návrat k přírodě
-
S07E17 Diamanty s ledem
-
S07E18 Rady paní doktorky
-
S07E19 Woodyho dar
-
S07E20 Zavolej mi, nezapomeň
-
S07E21 Sesterská láska
-
S07E22 Hostující chlípník
-
-
-
S08E01 Nepravděpodobný sen, část první
-
S08E02 Nepravděpodobný sen, část druhá
-
S08E03 Zrození baru
-
S08E04 Jak si vzít pošťáka
-
S08E05 Normieho dvojí tvář
-
S08E06 Když ke Craneovým přiletěl čáp
-
S08E07 Smrt na bruslích
-
S08E08 Jen pro opravdové muže
-
S08E09 Dvě holky pro každého Boye
-
S08E10 Umění obchodovat
-
S08E11 Pomíjivá přitažlivost
-
S08E12 Sam námořník
-
S08E13 Sammy a profesorka
-
S08E14 Co je Cliff Clavin
-
S08E15 Konečně, část první
-
S08E16 Konečně, část druhá
-
S08E17 Woody, nebo to nebude on
-
S08E18 Kruté Craneovo ublížení
-
S08E19 Sam a Rob soutěží v baru
-
S08E20 Carla se rozdala, padesát na padesát
-
S08E21 Barové války III: Návrat Tecumseha
-
S08E22 Milenec Woody
-
S08E23 Duch a paní Lebecová
-
S08E24 Pan Otis lituje
-
S08E25 Plač víc, část první
-
S08E26 Plač víc, část druhá
-
-
-
S09E01 Láska je opravdu, opravdu dobrá věc
-
S09E02 Prohra Na zdraví
-
S09E03 Rebbečin návrat
-
S09E04 Tam, kde nikdo nezná tvé jméno
-
S09E05 Máti tě vždycky měla radši
-
S09E06 Tuk
-
S09E07 Výchova je těžká věc
-
S09E08 Zlý soused Sam
-
S09E08 Zelené pivo
-
S09E09 Zelené pivo
-
S09E10 Výtečné dobrodružství pánů Norma a Cliffa
-
S09E11 Ctěte matku
-
S09E12 Ctěte matku
-
S09E13 Dny vína a neurózy, část první
-
S09E14 Blues svatebních zvonů, část druhá
-
S09E15 Blues svatebních zvonů, část druhá
-
S09E16 Dám se dohromady a pak ti to ještě ukážu
-
S09E17 Sam zase po roce
-
S09E18 Souboj titánů
-
S09E19 Je to skvělá žena
-
S09E20 Carla miluje Cliffa
-
S09E21 Carla miluje Cliffa
-
S09E22 Krysanda
-
S09E23 Malone doma
-
S09E24 Malone doma
-
S09E25 Strýček Sam tě chce vidět
-
-
-
S10E01 Dětské starosti
-
S10E02 Jak si užít na cestách
-
S10E03 Madam Carla
-
S10E04 Norm, který přišel na večeři
-
S10E05 Maminčina Maggie
-
S10E06 Neplánované rodičovství
-
S10E07 Barové války V: Poslední soud
-
S10E08 Řekni, kde ty šrouby sou
-
S10E09 Po uši v Hillovi
-
S10E10 Francouzská léčka
-
S10E11 Já sem v pořádku, ale ty ne
-
S10E12 Padej dělat děti
-
S10E13 Nestřílejte, sem jen psychiatr
-
S10E14 Žádný odpočinek pro Woodyho
-
S10E15 Můj syn knězem
-
S10E16 Jeden objímá, druhý ne
-
S10E17 Ponížená Rebecca a propuštěný Cliff
-
S10E18 Licence
-
S10E19 Boháč Woody
-
S10E20 Mateřská láska
-
S10E21 Mě už do hry netahejte
-
S10E22 Rebečin nemilenec
-
S10E23 Barové války VI: Tentokrát vážně
-
S10E24 Přichází Cliffy
-
S10E25 Staromódní svatba, část první
-
-
-
S11E01 Děvčátko se sirkami
-
S11E02 Za plotem bývá pivo zelenější
-
S11E03 Král piv
-
S11E04 Šest statečných
-
S11E05 Neopouštěj mě, ó pošťáku
-
S11E06 Přednášky s nepřítelem
-
S11E07 Dáma za plexisklem
-
S11E08 Přátelský tchán
-
S11E09 City, tak to prrr
-
S11E10 Tatínkova holčička středního věku
-
S11E11 Když miluješ mě, miluj i mé auto
-
S11E12 Nedělní oběd
-
S11E13 Normův velký audit
-
S11E14 Je to šílenej bar
-
S11E15 Svatba a nenávist
-
S11E16 Potřebujete Rebeccu doktore?
-
S11E17 Barmanka, psychiatr, jeho žena a její milenec
-
S11E18 Poslední promítání
-
S11E19 Barové války VII: Obnažená kořist
-
S11E20 Dvakrát měř, jednou lež
-
S11E21 Jak Woody vyhrál volby
-
S11E22 Nahoře je člověk osamělý
-
S11E23 Jedno si dole, jednou nahoře, část první
-
S11E24 Nemůžu si pomoct
-
S11E25 Jedno na cestu, část první
-
Cheers - S11E25 One for the Road (1) Cheers - S11E25 - One for the Road 0% 0 0 6 měsíci
Cheers - S11E25 - One for the RoadCheers - S11E25 - One for the RoadCheers - S11E24 The Guy Can't Help It Cheers - S11E24 - The Guy Can't Help It 0% 27 0 6 měsíci
Cheers - S11E24 - The Guy Cant Help ItCheers - S11E24 - The Guy Cant Help ItCheers - S11E22 It's Lonely on the Top Cheers - S11E22 - It's Lonely on the Top 0% 17 0 6 měsíci
Cheers - S11E22 - Its Lonely on the TopCheers - S11E22 - Its Lonely on the TopCheers - S11E21 Woody Gets an Election Cheers - S11E21 - Woody Gets an Election 0% 13 0 6 měsíci
Cheers - S11E21 - Woody Gets an ElectionCheers - S11E21 - Woody Gets an ElectionCheers - S11E16 Is There a Doctor in the Howe? Cheers - S11E16 - Is There a Doctor in the Howe 0% 23 0 6 měsíci
Cheers - S11E16 - Is There a Doctor in the HoweCheers - S11E16 - Is There a Doctor in the HoweCheers - S11E15 Loathe and Marriage Cheers - S11E15 - Loathe and Marriage 0% 8 0 6 měsíci
Cheers - S11E15 - Loathe and MarriageCheers - S11E15 - Loathe and MarriageCheers - S11E14 It's a Mad, Mad, Mad, Mad Bar Cheers - S11E14 - It's a Mad, Mad, Mad, Mad Bar 0% 27 0 6 měsíci
Cheers - S11E14 - Its a Mad_ Mad_ Mad_ Mad BarCheers - S11E14 - Its a Mad_ Mad_ Mad_ Mad BarCheers - S11E13 Norm's Big Audit Cheers - S11E13 - Norm's Big Audit 0% 15 0 6 měsíci
Cheers - S11E13 - Norms Big AuditCheers - S11E13 - Norms Big AuditCheers - S11E11 Love Me, Love My Car Cheers - S11E11 - Love Me, Love My Car 0% 5 0 6 měsíci
Cheers - S11E11 - Love Me_ Love My CarCheers - S11E11 - Love Me_ Love My CarЧирс - S11E10 Daddy's Little Middle-Aged Girl Cheers - S11E10 - Daddy's Little Middle-Aged Girl 0% 0 0 6 měsíci
Cheers - S11E10 - Daddys Little Middle-Aged GirlCheers - S11E10 - Daddys Little Middle-Aged GirlCheers - S11E09 Feelings... Whoa, Whoa, Whoa Cheers - S11E09 - Feelings... Whoa, Whoa, Whoa 0% 5 0 6 měsíci
Cheers - S11E09 - Feelings. . . Whoa_ Whoa_ WhoaCheers - S11E09 - Feelings... Whoa_ Whoa_ WhoaCheers - S11E05 Do Not Forsake Me O' My Postman Cheers - S11E05 - Do Not Forsake Me O' My Postman 0% 21 0 6 měsíci
Cheers - S11E05 - Do Not Forsake Me O My PostmanCheers - S11E05 - Do Not Forsake Me O My PostmanCheers - S11E04 The Magnificent Six Cheers - S11E04 - The Magnificent Six 0% 11 0 6 měsíci
Cheers - S11E04 - The Magnificent SixCheers - S11E04 - The Magnificent SixCheers - S10E24 Heeeeeere's... Cliffy! Cheers - S10E24 - Heeeeeere's... Cliffy! 0% 26 0 6 měsíci
Cheers - S10E24 - Heeeeeeres. . . Cliffy!Cheers - S10E24 - Heeeeeeres... Cliffy!Cheers - S10E20 Smotherly Love Cheers - S10E20 - Smotherly Love 0% 3 0 6 měsíci
Cheers - S10E20 - Smotherly LoveCheers - S10E20 - Smotherly LoveCheers - S10E19 Rich Man, Wood Man Cheers - S10E19 - Rich Man, Wood Man 0% 0 0 6 měsíci
Cheers - S10E19 - Rich Man_ Wood ManCheers - S10E19 - Rich Man_ Wood ManЧирс - S10E18 License to Hill Cheers - S10E18 - License to Hill 0% 0 0 6 měsíci
Cheers - S10E18 - License to HillCheers - S10E18 - License to HillCheers - S10E17 A Diminished Rebecca with a Suspended Cliff Cheers - S10E17 - A Diminished Rebecca with a Suspended Cliff 0% 9 0 6 měsíci
Cheers - S10E17 - A Diminished Rebecca with a Suspended CliffCheers - S10E17 - A Diminished Rebecca with a Suspended CliffCheers - S10E16 One Hugs, the Other Doesn't Cheers - S10E16 - One Hugs, the Other Doesn't 0% 17 0 6 měsíci
Cheers - S10E16 - One Hugs_ the Other DoesntCheers - S10E16 - One Hugs_ the Other DoesntCheers - S10E13 Don't Shoot... I'm Only the Psychiatrist Cheers - S10E13 - Don't Shoot... I'm Only the Psychiatrist 0% 28 0 6 měsíci
Cheers - S10E13 - Dont Shoot. . . Im Only the PsychiatristCheers - S10E13 - Dont Shoot... Im Only the PsychiatristCheers - S10E12 Go Make Cheers - S10E12 - Go Make 0% 0 0 6 měsíci
Cheers - S10E12 - Go MakeCheers - S10E12 - Go MakeCheers - S10E11 I'm Okay, You're Defective Cheers - S10E11 - I'm Okay, You're Defective 0% 29 0 6 měsíci
Cheers - S10E11 - Im Okay_ Youre DefectiveCheers - S10E11 - Im Okay_ Youre DefectiveCheers - S10E08 Where Have All the Floorboards Gone? Cheers - S10E08 - Where Have All the Floorboards Gone 0% 22 0 6 měsíci
Cheers - S10E08 - Where Have All the Floorboards GoneCheers - S10E08 - Where Have All the Floorboards GoneCheers - S10E06 Unplanned Parenthood Cheers - S10E06 - Unplanned Parenthood 0% 32 0 6 měsíci
Cheers - S10E06 - Unplanned ParenthoodCheers - S10E06 - Unplanned Parenthood