• Outlander.S01E04.HDTV.x264-KILLERS HD

  0% 109005 1 GoldenBeard
  platinum-member أكثر من 10 سنوات

  109005 0.0%

• SmallBrother @ Fri 25 Dec 14:01:11 2015

  Hello fellow-admin GoldenBeard, again a report about some minor mistakes in your subs. Don't wanna mess with your subs, so just passing on the message:
  [quote]
  Here are a few errors I found:
  07:27 "lad" should be "Laird". (the Laird wants a healer to go along)
  23:10 "I" should be "all" (share it will all your friends)
  33:53 "fuss" should be "fash", Scottish word for worry or bother (Don't fash yourself on my account.)
  [/quote]
  Cheers and merry xmas :)

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Outlander.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    لحظة واحده من فضلك...