Caretaker (1) subtekstoj Dana

Filmranko
2624 voĉdonoj

Episode

Stardate: 48315.6. While in pursuit of a Maquis ship in a region of space known as the 'Badlands', Captain Kathryn Janeway and her crew aboard Voyager and the Maquis ship are transported 70,000 light years from home into the uncharted region of the galaxy known as the Delta Quadrant. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Afiŝoj
Backdrops
Interesaj ligiloj

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtekstoj

Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo en ĉi tiu lingvo
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"h6ecWxb4m4i+gCPWwR3XAaARLdUFVqcVtjZ2XDZEHtMusQ8K19RZhwlf+QjgF4Rs0W+ClKYrcYDzbEtEnPc74eXVT0lmlRn4F+fzKck9G29TWE8br1AUAVkmNfwZgzi5e7T8C7xkVPJENKbtIJ5dtIO4e9bOV0yrng13oQgpvBeO/OnPef1q6Nj2dsMaEphX6jElwcNiwlfyYfl028wTNFbYu6ZAcBFXhqQZ3tI3ZD/N7PcgugwVOYYT+fLCWAU4Sg3c5ks75Jg8oWwWBjMyelYK0d5dvV+lpuxPezg5aiMwHvMvpZzgRFvmZ4tTS/+iVdw2Uhn2mR8a9Go9wlphawI1OVbcwQc9cJUrdAUUBRQHyjGKel4Pncs/X1GYarEJIPHDWI6ByRqZvSBG1shc0tF27KxmSfkwdIhosIOn07pLIwIv7D4zpxUUee7pq4a7DWNla7bXsEQntiNsBzs7TmGTcWBPLstia07aips83HS7cRi77RtD15zlDMKZnlhUHHzlNuASmv1dQHcggRqy6O1equEbiuuv9zaNqA0xABAuR5HajHSYh9QQei4uli3TbsTDQsBkAkmddZbL8Oag1k0D8XxPkzxCFouzG1pro+O2LAX80bz0lCKK5m3EqZgcPGL6KZyJdmD+veqm17GJQi5lemcVsbUm3FypwoRC4pZp0EvgmgvafN/cR0cLkur8rboyJCrfea5d8rAAlEgNYAOP2KyJhbJ8TMKQpDQPN0VvtGFywiR26Et29yKR9GH1Pt6cRuWvpmucd3PDm3orKN0hctFl+HXLp3+Pl6TFnATZrepo9pQ01EdS7Q+5zXyP82G8HSlMCoeefPOOP7l/cKtzGhpkM5r6XcZuZR3YRrzFyTNLr12O8gQQlBo21rWpDMGKWlPAACsqOiZMcunKVTMp","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"q2ghvPlmC77uN/qD","salt":"LDCQ06ygcMk="}
Antaŭfilmetoj