Movie rating
134 votes

Episode

2015 - Empire

S04E01 Noble Memory

In celebration of Empire's 20th Anniversary, Lucious makes his first public appearance since the explosion in Las Vegas, but still has no memory of his family, Empire or his life before the accident. A devastated Cookie struggles to rebuild her relationship with him, while keeping a close eye on his nurse, Claudia. Meanwhile, Andre is faced with an investigation by the LAPD surrounding the night of the explosion, Diana DuBois continues her war against the Lyons. themoviedb

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

  • Trailers

Subtitles

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • CheckiT @
    De WEB-DL duurt wel 1 uur en 28 min, deze sub is dus niet compleet. Misschien kun je een update (v2) van deze sub doen edelweisser
    SwaffelSmurf @
    Volgens mij klopt deze ondertitel gewoon. Deze aflevering is gecombineerd met Star S02E01. Denk dat de vertaler ervoor heeft gekozen alleen Empire te vertalen.
    edelweisser @
    Wat @swaffelsmurf zegt, klopt. Ik hou mij bezig met de vertaling van Empire en niet die van Star. Als iemand mij de vertaling van Star S02E01 kan aanleveren, wil ik dit gerust bijwerken, maar anders vrees ik weinig extra's te kunnen doen.
    CheckiT @
    Ja, heb even verder gekeken maar klopt, er zit een afl Star aan vast. Vreemd dat het 1 web-dl is, maar is niet anders... Haal de Bad sub rating weg. want empire is wel gewoon compleet.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)

Fileinfo