0.0%

Note IMDB
0 votes

Episode

2022 - The Tourist

S02E06 Episode 6

Le temps est compté pour Elliot et Helen qui tentent de mettre fin aux tensions grandissantes entre les McDonnell et les Cassidy. Elliot tente une dernière fois de réparer les erreurs qu’il a commises par le passé, au risque d’amplifier le danger qui pèse sur les uns et les autres. themoviedb

Buy RSS

  • Affiches

  • Backdrops

  • Liens intéressants

    IMDB OpenSubtitles.org

  • sous-titres

    Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue

  • Bandes annonce

Sous-titres

Télécharger
Téléchargement direct View on opensubtitles.org
Demander traduction
Corriger

Contributeur

Traducteur

Comments from Opensubtitles.org

  • Uitvreter @
    Goedemorgen Jantel,
     
    vandaag bij aflevering 6 ga je weer op dezelfde voet verder
    als gisteren bij aflevering 5.
    Advies wat ik je wil meegeven is om zo snel mogelijk je Subtitle-Edit werkprofiel
    aan te passen naar gangbare waardes.
     
    Vandaag bij aflevering 6:
    45 keer een syntax error ook wel bekend als gap 0 milliseconden
    Gap 0 ms: (#78, #108, #115, #116, #120, #143, #145, #155, #156, #170, ... etc etc.)
     
    Helaas ook weer erg veel regels met 50 karakters op rij.
    Daarna komen de regels met 52 karakters op rij ook weer ruimschoots om de hoek kijken:
    #70 #81 #109 #209 #316 #319 #353 #355 #409 #457 #459 #518 #591
    En als toetje regel #191 met 53 karakters op rij.
     
    Aangezien de aangehaalde issues al heftig genoeg zijn om eerst eens te verbeteren
    laat ik andere indirecte technische gevolgen voor het gemak nu achterwegen.
    Mvg, Jan

Show comments on opensubtitles.org

Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)


Information fichier