91.0%

Betyg
1421 röster

Episode

2005 - Grey's Anatomy

S02E27 Losing My Religion

This episode is the second part of a two-hour season finale. Richard tries to get information from Addison about a family member's condition. Callie and George have a talk about his feelings. Meredith and Derek have a talk about Doc. themoviedb

Buy RSS

  • Affischer

  • Backdrops

  • Intressanta länkar

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • undertexter

    Alla undertexter till denna filmen Alla undertexter till denna filmen på detta språket

  • Trailers

Undertexter

Ladda ner
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Rätta till

Uppladdare

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Dank je voor de aanpassing/report, maar deze is niet vertaald, maar geript (=van dvd gehaald) door Schruers. Ook een nobele job, maar toch, niet vertaald :)
    Germaan @
    Bij een ondertitel die van een DVD of BluRay komt (DVD-Rip/BluRay-Rip), schrijf je: 'Retail' als vertaler.
    Zo is het voor iedereen duidelijk of dit door een vertaalstudio of een persoon(hobby)is gedaan.
    SmallBrother @
    Ik zie het nut daarvan, maar weet eigenlijk niet of dat per saldo wel zo'n goed idee is. Dan maken we het de copyright waakhonden wel heel makkelijk. Schrijf het beter alleen bij de aanvullende info. In het veld "Vertaler" denk ik het liefste gewoon alleen echt namen, hetzij echte of nicknames.
    SmallBrother @
    Of gewoon leeglaten als het retail is.
    Germaan @
    Daar heb je ook een punt hoor.
    Het mooiste van de digitale werkelijkheid is dat niemand het ooit kan vastpakken.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 röster)


Filinfo