84.0%

דירוג
32 הצבעות

Episode

2013 - חוצה את הקווים

S04E01 Maria, Full of Grace

עונה רביעית ואחרונה לדרמת האקשן והמתח. בפתח העונה, הדמויות שבות לסן פרנסיסקו ומחפשות נקמה וגאולה. אית'ן קלי עומד בפני אתגר גדול לאחר שהוא נופל לתוך מבוך מהגיהינום של פשיעה, בגידות ושחיתות. themoviedb

Buy RSS

  • פוסטרים

  • Backdrops

  • קישורים מעניינים

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • כתוביות

    כל הכתוביות לסרט זה כל הכתוביות לסרט זה בשפה זו

  • טריילרים

כתוביות

הורדה
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
תקן

הועלה על ידי

Comments from Opensubtitles.org

  • Verdike @
    Ha korábban már feltöltött feliratokat teszel fel új időzítéssel (a Rogue sorozatra gondolok), akkor a te feladatod ellenőrizni, hogy rendben van-e az időzítés.
    Két felirattábla között minimum 0,083 mp az időköz, ideális esetben 0,100.
    Sajnos nem mentség, hogy a korábbi feliratok is ilyenek. Amikor feltöltötték, még nem voltam admin. Ezek most új feltöltések, kérés hogy megfeleljenek az elvárásoknak.
    Van a sorozatnak olyan felirata, ahol nincs ezzel gond, de több résznél is láttam, hogy nem voltak kijavítva. Pedig kellene.
    Köszi.
    Elvárások új feliratok feltöltésekor:
    forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=17665&sid=8d5ff941fdb20f3f004dc42fad740ed2

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 הצבעות)


מידע קובץ