• Ce que le jour doit à la nuit

  0% 328 1 dimvet
  gold-member majdnem 10 éve

  328 0.0%

• dromon @ Thu 23 Apr 18:12:52 2015

  Ωραία μετάφραση και εξαιρετική επιλογή ταινίας, φίλε!
  dimvet @ Sat 2 May 22:03:11 2015

  Σ' ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια! Αν μπορείς να μου προτείνεις κάποιες αξιόλογες γαλλικές ταινίες, κυρίως μετά το 2010, θα με διευκόλυνες πολύ. Bye!
  dromon @ Sun 3 May 15:35:32 2015

  Φαντάζομαι ότι εννοείς αξιόλογες γαλλικές ταινίες για τις οποίες δεν υπάρχουν ελληνικοί υπότιτλοι. Όσες υπάρχουν δεν τις έχω δει, γιατί τα γαλλικά μου είναι ανεπαρκή. Κάποιες τις έχω μεταφράσει εγώ χρησιμοποιώντας άλλες γλώσσες. Άλλες που δείχνουν ενδιαφέρουσες και δεν υπάρχουν υπότιτλοι - έλεγξέ το κι εσύ γιατί μπορεί να έχουν ανέβει στο μεταξύ - είναι:
  35 Rhums [2009]
  Bande a part [1964]
  Mouchette [1967]
  Le fils de l'autre [2012]
  L'ete meurtrieur [1983]
  Mortelle randonee [1983]
  Presume coupable [2011]
  Roman de gare [2007]
  Λίγο-πολύ αυτές ξέρω.
  dimvet @ Sun 3 May 19:19:05 2015

  Σ' ευχαριστώ πολύ!!! Θα το ψάξω.
  dimvet @ Sat 9 May 12:39:25 2015

  Τους υπότιτλος για το Présumé coupable μπορείς να τους βρεις στο www.small-industry.com/movie-me89bf71ba3.html
  dromon @ Sat 9 May 14:16:08 2015

  Ευχαριστώ!

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• GRE 444.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    ...egy pillanat...