0.0%

映画の評価
0 投票数

Episode

2022 - The Tourist

S02E05 Episode 5

Helen reflects on her relationship with Elliot, and whether the past has truly passed. Meanwhile, Elliot must face up to who he really is, and what that means for those he loves. themoviedb

Buy RSS

  • ポスター

  • Backdrops

  • 参考リンク

    IMDB OpenSubtitles.org

  • 字幕

    この映画の字幕 この映画この言語の字幕

  • 予告編

字幕

ダウンロード
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
訂正

職人

翻訳者

Comments from Opensubtitles.org

  • Uitvreter @
    Opbouwende kritiek:
    Er gaan wat dingen niet goed in je ondertitelwerk.
    Ik pik er "slechts" 2 dingetjes uit , die zo'n beetje
    tot de ergste categorieën behoren.
     
    1/ Bergen regels met gap 0 milliseconden
    (#34, #35, #36, #37, #39, #40, #41, #42, #43, #55, ... etc. etc. etc.)
    2/ Ontzettend veel regels met 50 karakters op rij
    met als topper regel #492 : 54 karakters op rij
     
    Alle andere zaken die er aan de hand zijn laat ik voor nu
    bewust buiten beschouwing.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 投票数)


ファイル情報