Episode
2016 - Buena conducta
S01E07 La balada del pequeño Santino
Original title: The Ballad of Little Santino
Letty y Javier asisten a la reunión de la familia inmediata de Javier. Letty desempeña el papel de la novia de Javier al tratar de averiguar lo más que pueda sobre el pasado de Javier y aprende el secreto mejor guardados de Javier. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Enlaces interesantes
-
subtítulos
-
Trailers
Subtítulos
-
Good Behavior S01E07720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA HD
Quién lo subió
-
1500 uploads
de_fakkel
platinum-member
Todos los subtítulos de este usuario
Traductor
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 votos)
Info del fichero
-
Wat de beoordeling echter van de sync van deze ondertitel betreft, ben ik van mening dat je er deze keer toch naast zit. Ik heb uiteraard zelf nog eens gecontroleerd en ook laten controleren door anderen, die er ook niets fout aan vinden.
Wil je het zelf ook nog een nagaan en me melden waar we fout zitten, dan upload ik graag een v2 versie.
Trouwens deze versie loopt ook synchroon met WEB-DL.XviD-FUM.
Mvg, pvdc
deze ondertitel is heel mooi voor deze versie van fum.
Jammer dat ik dus fum niet gedownload had want dan was het anders geweest.
Ik hoop dat smallbrother mijn beoordeling wil aanpassen.
mijn excuus voor het ongemak.
Het is niet zo dat ik altijd gelijk heb of dat wil hebben. U kunt zien dat ik probeer iedere ondertitel die ik neem te beoordelen wat helaas erg weinig mensen doen. Het is niet zo dat als ik zeg dat hij goed of niet goed is dat voor iedereen zo zal zijn.Ik probeer op mijn manier hier te helpen en de uploaders en vertalers te danken voor hun mooie ondertitels, werk en tijd. Ik hoop dat dit voor u na tevredenheid is. Ga zo door en met vriendelijke groet wessel1961
Zoals al gezegd wordt je mening erg op prijs gesteld!
uw ondertitels worden met veel plezier gebruikt hartelijk bedankt daarvoor