Puntuación
121 votos

Episode

1993 - La Niñera

S04E01 Pacto de amistad

Cuando Maxwell se retracta de "El Suceso" que dijo a Fran en el avión cuando pensaba que se estaba muriendo, Fran decide buscar la atención de otros hombres (es de esperar, para obtener Maxwell celoso), entre ellos un ciego (Jason Alexander). Mientras tanto, Niles intenta averiguar lo que "El Suceso" es. Gracie tiene que hacer un informe escolar sobre las mujeres con carreras profesionales, así que elige CC, lo que más duele Fran. themoviedb

  • Posters

  • Backdrops

  • Enlaces interesantes

  • Trailers

Subtítulos

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Hoi jefkemws, ik heb het idee dat je de ondertitels van kramer123 hebt gebruikt en deze hebt aangepast. Klopt dat?
    jefkemws @
    Klopt. Ik heb de ondertitels van de tv-uitzendingen gebruikt, en zo vele fouten verholpen.
    jefkemws @
    En waar die ontbreken ben ik van de Engelse vertrokken.
    SmallBrother @
    Aha. Op zich is dat prima, maar in zo'n geval is het wel de bedoeling dat je de oorspronkelijke credits voor vertaling in de ondertitel laat staan, ook al waren de aanpassingen best veel. Ik heb dus een v2 update geplaatst met daarin weer de credits voor Kramer123. En -eerlijk is eerlijk- ook credits voor jouw werk toegevoegd. Dus alles oké zo.
    Hier staat wat meer beschreven wat allemaal wel en niet de bedoeling is met credits en zo: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=15140

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votos)

Info del fichero