91.0%

Pontuação do Filme
2849 votos

Episode

2014 - The Leftovers

S03E01 The Book of Kevin

Três anos depois dos Remanescentes Culpados se estabelecerem em Miracle, Texas, Kevin trabalha como chefe de polícia, mas seu trabalho se complica com a proximidade do sétimo aniversário da partida, já que alguns cidadãos estão convencidos de que outro evento apocalíptico está em andamento. themoviedb

Buy RSS

  • Cartaz

  • Backdrops

  • Endereços Úteis

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Legenda:

    Todas as legendas para este filme Todas as legendas para este filme neste idioma

  • Trailers

Legenda:

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Corrigir

Autor

Comments from Opensubtitles.org

  • encyclopedia @
    Less out of sync than the others for me, but not entirely accurate and definitely shouldn't be labeled as "for the hearing impaired." Lacking way too much subtitling to deserve that description. Missing almost all descriptions of sounds outside of main dialogue, including songs lyrics, important environmental auditory cues, etc. The main dialogue that is subtitled is relatively accurate, however.
    mrtinkles @
    test testing test
    mrtinkles @
    test1

Show comments on opensubtitles.org

Classifica a qualidade das legendas (0 votos)


Informação do Ficheiro