America the Beautiful Legenda: Portuguese (BR) | opensubtitles.com

85.0%

Pontuação do Filme
2031 votos

Episode

2014 - Outlander

S04E01 America the Beautiful

Depois de desembarcar em terra firme na Carolina do Norte, Claire e Jamie devem fazer uma escolha importante relacionada ao seu futuro. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Cartaz
Backdrops
Endereços Úteis

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
Legenda:

Todas as legendas para este filme Todas as legendas para este filme neste idioma
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"HHldCDXzV8kuXbd+D0rExjlgkFFYozmVr78oZlLKh8ANSwJJDsqtRjq1Ljcv8kwaa4jD0ByHcyWQzZInazBHOvAhanIc4XrggyFLCc1KKYhVsVQanFyVqpT1lRh3b7mJxkM085Y5yYh4NacOf3MHgQc0RPkilOqmVW4ZcmUgS8nYKTU97R+OzKGyF0Q69StSkKDeRAe+5M7ih5dTipjMszGRmqCBrSK8NqNe7u9JNprVL1NxLY3KGxIga8JQC56/2iTFkkziKL6h5ua/v4oN+3OnkJvh/nvQwU3a+9T1WIajw2Rv0VKv2hmpW5Q3Expz65H4CwblSsbO7Ug/RtiLBOw4ND//CKcwwN7gAstb22+9ifknQQAJToGDEHWo1UcgPaPnIaEOo1gObl8bNR+KLOz2Jlre26qwubFkDUqGfNHvDPifo+vpe8RCNGHDcU5xAJt/4TJCK26+9esWgLZBwbSwDVYeSFLKtn2d2W6nbsJgzJO5rbv42MgheFU53aJoo74A/3r0M5IDvlTaNiej8icqYELcxVW0TPq3cl+ah+8X9E/vxT/MAbzkCuywHBLa0dDuONT5j8lYqVH9Ezkl0TaTRxl3U8fxFEDYUW9ttyuVgrKC2x7DyQXPTRjWOOxEDb/03nF/YOdFOHsYZHr9WNLl13PGCHEuu64m05q/GzJZctK8F7iriSTYQ0HdwzEtLKTYfQXmLy6eBDTz/XuAjKOj9TJYAKiasQrt1+RExloDuKosDrBO6LjfVLffY6J6MyerJ8OpsyM6r7vamAyE7V4gQY0XD6zxrDrxOvAaFJ79CeYZeTEiUEvhAXluJkslLTTAXWGIn2TmQ62zf/5CaFlqWtp5nh+pyElY8IRtY+KwDsQIjf/J4wIrRbJpYnd0DsX0q6k0Gydc2MjKFA==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"iu7HTGfb8ti75+0A","salt":"xVY55wVHLtg="}
Trailers

Legenda:

Outlander.S04E01.Web.h264-MEMENTO

85% 11893 1 clazevedo
platinum-member about 6 years

11893 8.5%

Download

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

Corrigir

Autor

clazevedo
platinum-member
80717 uploads
Todas as legendas deste utilizador

Tradutor

Queens Of The Lab

Comments from Opensubtitles.org

vizap @ Sat 11 Apr 13:29:40 2020
It's perfect but the letters with accent is always change for some other not related and it's a little confusing sometimes.

Show comments on opensubtitles.org

Classifica a qualidade das legendas (0 votos)

Rate subtitle

Informação do Ficheiro

Outlander.S04E01.Web.h264-MEMENTO.srt

Infos Preview
- Aguardar um momento por favor...

Informação da Legenda

Autor

clazevedo
platinum-member

Idioma

Portuguese (BR)

Nome Original

Outlander.S04E01.Web.h264-MEMENTO

FPS

23.976

CDs

1

Comentário do Autor:
Releases: Outlander.S04E01.America.the.Beautiful.WEBRip Outlander.S04E01.Web.h264-MEMENTO Outlander.S04E01.WEBRip.x264-ION10

Edit subtitle

Edit uploader

Todas as legendas para esta série de TV

All subtitles for this TV Series in this language

© 2006-2025 OpenSubtitles.com