72.0%

Рейтинг фильма
11866 голосов

Movie

1954 - Скотный двор

He's got the world in an UPROAR!

Original title: Animal Farm

Когда-то мистер Джонс владел процветающей и доходной фермой, но сейчас его дела шли из рук вон плохо. Из-за невозможности решить свои проблемы мистер Джонс начал злоупотреблять выпивкой. Среди бедных своих собутыльников он нашел хороших слушателей, которым мог рассказать о своих горестях… Эта необычная история начинается вечером, когда мистер Джонс пришел после очередной попойки позже, чем обычно… themoviedb

Buy RSS

  • Афиши

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Тематические ссылки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитры

    Все субтитры для фильма Все субтитры этого фильма на выбранном языке

  • Отрывки

    Animal Farm (1954)

Субтитры

Загрузка
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Исправить

Добавил

Comments from Opensubtitles.org

  • quendor @
    Subs made by someone who was deaf in two and a half ears. Most words are correct; the important ones are wrong as if made by someone who purposefully propgandizes against the meaning of the film. If you are deaf, I'm sorry but these subtitles give you the opposite meaning that Orwells intended.
    U1337 @
    O rly?
    Did you watch that movie with those subs? I think they are pretty much what's said in the movie itself?
    Long ago that I had my hands on it... but prove me wrong, send some timestamps and I fix it.
    2kBCJqys @
    More than a handful of errors, but I guess they are helpful for people who have trouble following audio in English movies (although in this one, the narrator and most of the voice actors speak very proper British).

Show comments on opensubtitles.org

Оценить качество субтитров (0 голосов)


Информация о файле