1985 - Ai confini della realtà
S01E02 Un po' di pace
Una casalinga oppressa dalla vivacità dei propri figli e dalla completa assenza di aiuto da parte del marito scopre scavando in giardino uno scrigno all'interno del quale vi è riposto un ciondolo. themoviedb
-
Collegamenti per inviare commenti
-
Backdrops
-
Collegamenti Interessati
-
sottotitoli
-
Trailers
Sottotitoli
-
The Twilight Zone 1985 S01E02 - WORDPLAY
Caricato
-
35 uploads
JMileski
bronze-member
Tutti i sottotitoli da questo utente
Comments from Opensubtitles.org
Valuta la qualità dei sottotitoli (0 voti)
Fileinfo
-
-
Informazioni sui sottotitoli
- Caricato
- JMileski
bronze-member - Lingua
- Portuguese (BR)
- Nome del film pubblicato
- The Twilight Zone 1985 S01E02 - WORDPLAY
- FPS
- 23.976
- N°CD
- 1
The Twilight Zone 1985 S01E02 - WORDPLAY Um vendedor de equipamentos médicos, começa a perceber que todos a sua volta, passam a usar um vocabulário que ele desconhece. Episódio muito difícil de se traduzir em razão da troca de palavras que, talvez nos Estados Unidos, possa ter sentido, mas que para nós não. Em todo caso, acho que a tradução está muito boa e dá para entender perfeitamente o contexto. Exibido originariamente em 4 de outubro de 1985. Traduzido do original em inglês e sincronizado para o release "The New Twilight Zone (1985 series) season 1 (complete)". Enjoy!