Movie
2022 - Jurassic World: Dominion
Plot unknown. themoviedb
-
Постери
-
Backdrops
-
Занимљиве везе
-
титлови
-
Трејлери
Титлови
-
Jurassic.World.Dominion.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG HD
Отпремилац
-
Moost01
127 uploads
gold-member
Сви титлови овог корисника
Преводилац
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 гласова)
Подаци о датотеци
-
00:02:33,560 --> 00:02:39,135
Regisseur Lewis Dodgson
Hier wordt CEO vertaald als 'Regisseur'... dit moet natuurlijk zijn: Directeur!
'You cant just kidnap a person' -> Je kan niet zomaar een mens ontvoeren :s
Met "ik wacht wel op retail" doe je in mijn optiek deze subs (en de maker!) onrecht aan. Bovendien moeten we nog maar afwachten of een retail van de doorsnee streamingdienst wel zo veel beter is ;-)
Vergelijk dat even met de stats van deze subs van Moost:
Duration - minimum: 0,937 seconds (#482)
Duration - maximum: 7,135 seconds (#413)
Duration - average: 3,560 seconds
Characters/sec - maximum: 21,995 (#691)
Characters/sec - average: 11,184
Hallelujah customs!
Je hebt dan nu de keuze:
- OF je neemt een van de vermelde videoversies die passen,
- OF je hersynchroniseert deze versie zodat die WEL past bij video,
- OF je wacht tot iemand een passende versie maakt.
Dat zeg ik niet snel.
Kan ik u "volgen"? Zodat ik weet wanneer u weer een ondertitel plaatst?
Ga AUB op deze manier door.
En voor RARBG BR THEATRICAL versie AAC 5.1, 1.77GB.
Jurassic.World.3.Dominion.2022.THEATRICAL.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG