河谷镇 subtitles | 221 Available subtitles

76.0%

Movie rating
62442 votes

Tvshow

2016 - 河谷镇

渺小城镇巨大秘密

Original title: Riverdale

少年阿奇和伙伴们探索着性、爱情、学校和家庭交织的混乱世界，并无意中卷入河谷镇上的一场黑暗神秘事件。 themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posters

themoviedb
Backdrops

themoviedb
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"5FRR6l7+1T47KCLAhsUrZsblq6vVFFQU5mypka1GB0ZpZbZLO5QErW2NQPUqKAcbuMgQH8lZqOtJ3/fCvgMe2Ou8973yun1UkI+ZC+1AUxDYUY8x8H3mXD1jSRb/4I9unBWUWagKsMDuGTpP2j5NUeFsaoWvLSF5NGNd7PyruTOMvTGN6q9Z5fvpYUqkYHrIYmsy8DHtIsUkvFNCyqQtCy5t/oJrB2VyeFL7EbUZWjS5cW7vE6CvJlocCvp4gT3Qd2WQgbJQNH/5TegwpcOO+eIwxF2ENNrPWlY8l1AVzTB8l3gJkcZ+s15JyLb5+YxTVeG4HbrLfoQDgXurJy+b8Y2YFWnFe58izQBMH43Z17nyYeMMhcIVMXTbtb7xAvuKdhujff3LyKMTnF3I30d8Y3xgjG7ylO+eUDZR0clF2mA2qyGzLsNdFMaL8iJB/wk07NHeAe6qt7JaK8WPVXcJuIO13eYqHNOTwDZQPUIpOduvqaISvPRwbiFDkbqalU8jchud4YROjO7YPq/vBwkdCplOdOyQGa0HOsl+M/hiwV0CkPN2XqhZedtSE2LwKmcRD0tsFcVSYg7NgxgwqormbsYpN7A257KzLdpH5uroK9m+qrMQbZii7c9cbtd1Ea9GPx2cMPIlVsllqXxubJgLpXUno+ujeM3+ye7rXher4IYWbDh3buZ38vh7x7xM/07uuDgLl8PjcI+dBkKPZd7f+bfpmbkV6YBuXafwujKCgf0dhnq+PAkpWXqOQVqp2RlZIt/3iFB0s/fLNc9HFQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"L27iTId7MIS/of0Z","salt":"Uz0RtUYDn+w="}
Trailers

Riverdale | Official Trailer [HD] | Netflix Riverdale (The CW) Trailer HD

2016 - 河谷镇

渺小城镇 巨大秘密

Posters

Backdrops

Interesting links

subtitles

Trailers

S01E01 第 1 章：河谷邊緣

S01E02 第 2 章：邪惡魔掌

S01E03 第 3 章：替身

S01E04 第 4 章：最後一場電影

S01E05 第 5 章：黑暗之心

S01E06 第 6 章：窗邊的女人

S01E07 第 7 章：孤獨之處

S01E08 第 8 章：局外人

S01E09 第 9 章：大幻影

S01E10 第 10 章：失去的週末

S01E11 第 11 章：回到未來

S01E12 第 12 章：謀殺的剖析

S01E13 第 13 章：甜蜜的來世

S02E01 第 14 章：死前之吻

S02E02 第 15 章：夜遊者

S02E03 第 16 章：林中守望者

S02E04 第 17 章：懼怕日落的城鎮

S02E05 第 18 章：陌生來電

S02E06 第 19 章：不死之身

S02E07 第 20 章：黑暗面的故事

S02E08 第 21 章：惡魔之家

S02E09 第 22 章：平安夜，致命夜

S02E10 第 23 章：校園叢林

S02E11 第 24 章：摔角手

S02E12 第 25 章：邪惡與神聖

S02E13 第 26 章：洩密的心

S02E14 第 27 章：窺視

S02E15 第 28 章：見血

S02E16 第 29 章：原色

S02E17 第 30 章：艱難處境

S02E18 第 31 章：銘記今晚

S02E19 第 32 章：囚犯

S02E20 第 33 章：疑心

S02E21 第 34 章：審判之夜

S02E22 第 35 章：美麗新世界

S03E01 第 36 章：勞動節

S03E02 第 37 章：命運折磨，眾人否定

S03E03 第 38 章：如其在上，如其在下

S03E04 第 39 章：午夜俱樂部

S03E05 第 40 章：大逃亡

S03E06 第 41 章：全面追緝

S03E07 第 42 章：黑衣人

S03E08 第 43 章：爆發

S03E09 第 44 章：無處可逃

S03E10 第 45 章：陌生人

S03E11 第 46 章：紅色大理花

S03E12 第 47 章：畢沙羅魔域

S03E13 第 48 章：次中量級選手的安魂曲

S03E14 第 49 章：與我行火

S03E15 第 50 章：美國夢

S03E16 第 51 章：超開心

S03E17 第 52 章：突襲

S03E18 第 53 章：吃驚

S03E19 第 54 章：懼怕開膛手

S03E20 第 55 章：舞會之夜

S03E21 第 56 章：收割屋的邪惡秘密

S03E22 第 57 章：撐過今晚

S04E01 第 58 章：紀念

S04E02 第 59 章：河谷鎮高中時光飛逝

S04E03 第 60 章：熱天午後

S04E04 第 61 章：萬聖節

S04E05 第 62 章：檢方證人

S04E06 第 63 章：承襲

S04E07 第 64 章：冰風暴

S04E08 第 65 章：治療

S04E09 第 66 章：橘子

S04E10 第 67 章：藍衣校隊

S04E11 第 68 章：問答秀

S04E12 第 69 章：正人君子

S04E13 第 70 章：三月中旬

S04E14 第 71 章：如何擺脫謀殺罪嫌

S04E15 第 72 章：奮不顧身

S04E16 第 73 章：密室

渺小城镇巨大秘密