58.0%

Hodnocení filmu
21687 hlasů

Movie

2016 - Nicota

There Is a Hell. This Is Worse.

Original title: The Void

Noční návštěvníci jedné zapadlé nemocnice v Kanadě se dočkají útoků hory makabrózních brachetických monster a pozvolného pádu do náruče kosmické hrůzy a bolestivé smrti. themoviedb

Buy RSS

  • Plakáty

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Zajímavé odkazy

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titulky

    Všechny titulky pro tento film Všechny titulky pro tento film v daném jazyce

  • Trailery

    The Void - Official Proof of Concept Trailer [HD] The Void Official Teaser Trailer 1 (2017) - Horror Movie

Titulky

Ke stažení
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Upravit

Přidal

Překladatel

Comments from Opensubtitles.org

  • dutch_camel @
    Nieuwe versie, oude verwijderd. Veel fouten eruit gehaald, aantal timings aangepast (daardoor vielen stukken tekst weg).
    YuriNorstein @
    Nog steeds heel veel zinnen met een negatieve timestamp, maar overall een hele verbetering, bedankt voor je werk!
    dutch_camel @
    Net even met andere tool gekeken, en zie wat je bedoelt. Ga kijken of ik nog zin heb dit aan te passen.
    YuriNorstein @
    Ik gebruik zelf altijd Subtitle Edit van nikse, hele handige tool. Ook net de film gekeken, op wat typfouten en een vreemde vertaling hier en daar na een prima sub, nogmaals dank voor je werk!

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasů)


Informace o souboru