58.0%

Βαθμολογία ταινίας
21687 ψήφοι

Movie

2016 - The Void

There Is a Hell. This Is Worse.

Ένας αστυνομικός βρίσκει έναν άνθρωπο μέσα στα αίματα, σε έναν σκοτεινό και έρημο δρόμο, και τον πηγαίνει στο τοπικό νοσοκομείο. Σύντομα το προσωπικό και οι ασθενείς θα παγιδευτούν από μια τρομακτική και απόκοσμη απειλή, που θα τους αναγκάσει σε ένα κολασμένο ταξίδι στα βάθη του κτιρίου προκειμένου να ξεφύγουν από τον εφιάλτη. themoviedb

Buy RSS

Υπότιτλοι

Κατέβασμα
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Διόρθωση

Ανέβηκε απο το χρήστη

Μεταφραστής

Comments from Opensubtitles.org

  • dutch_camel @
    Nieuwe versie, oude verwijderd. Veel fouten eruit gehaald, aantal timings aangepast (daardoor vielen stukken tekst weg).
    YuriNorstein @
    Nog steeds heel veel zinnen met een negatieve timestamp, maar overall een hele verbetering, bedankt voor je werk!
    dutch_camel @
    Net even met andere tool gekeken, en zie wat je bedoelt. Ga kijken of ik nog zin heb dit aan te passen.
    YuriNorstein @
    Ik gebruik zelf altijd Subtitle Edit van nikse, hele handige tool. Ook net de film gekeken, op wat typfouten en een vreemde vertaling hier en daar na een prima sub, nogmaals dank voor je werk!

Show comments on opensubtitles.org

Βαθμολόγησε την ποιότητα των υπότιτλων (0 ψήφοι)


Πληροφορίες αρχείου