So It Goes Subtítulo: Húngaro | opensubtitles.com

81.0%

Puntuación do Filme
327 votos

Episode

2014 - Halt and Catch Fire

S04E01 So It Goes

Gordon enjoys success while Joe works to keep their web project afloat. Cameron extends a business trip. Donna launches a new venture. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Cartaz
Backdrops
Enderezos Útiles

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
Subtítulo:

Todos os subtítulos para este filme Todos os subtítulos para este filme neste idioma
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"ve8ERnr94S+6/6ir/sUs0mtht+Je1Nhk/psx3usMWRovFhSlx1/2dav2hLfg5O9pbexJFGCfPaEg0PnJ3l9gZzGTYVOOO58LpVxIgwVFE4u4/BXBwHbi8ZfI96ZC3xgbGXilGExLHS3pn/CMD5fYCXvGnx/q5hkaGsaeLrOjxgBC8MJOtS534bhgyVlcr64wsLRwkuPg5lzYRYupenTZmm+8+8ggs1nD55mRFuAQD/VQJgb+qJVqK6JyZS1zLrOxIyJqg6u81bN/3034Zkf8pqfWmPbjQekHQRjxKKpBiwQz2xpUPnTj3lKZcD4xFNJNXV8p5lYDG94zB9I1ZOAmPrvXaaW55DUKBIgvyDYqP3MP1NtJndkqblRZkBZ5/QwG+7kvHtSEcjg2iuKtc0VC+AZHrVCQyOz1NBtytujcOtwhIG89dqxoM/E/FIXZihcNf9ZvNcu1JzAAvz48Qc8AoRxTp52CaEEyP8xMB+QKEWHCBG8tV6ofvOWDU2Njek0KLwpUAeHRC7qaBKOPLAD07+YJSFHERSkHkaVUWhUa6Mhomxwp9KZ6w2WimUzxoiZoxwMl7qULQQTC1IABy/bvOai6Z9Dquw6JBLNS7cWQszDeimQVNvJBc6B0pWONkDgNAInsgCOuTtmPIFg/Haapj/9svf8SpGZQka7ld/1cxN5kbQCCyzpUXKEKGVg9nL4nR83OWnDICK7Bo0Tw2BJCgPTl2v3lj23fiLg+enkWVxvmQdIMpIKvOk249SAgYgfnsPPunL4yZmi0SUCJ56mbKI4/jZ7wOfFxFHopaq1tRkzLsaPXd9JQ2JSOwTvTz76BMLt+e6WJnvoOSGjhak5NytvHVcvJu6btBn+N7Z0NTMypNT6DMGhpkbGQbBD5rqGjx2HsuyXvwMjLwQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"PvqInG7nh4tHcDKz","salt":"SQ8pkKK4uvE="}
Trailers

Subtítulo:

Halt.and.Catch.Fire.S04E01.720p.HDTV.x264-AVS HD

70% 396 2 toth0attila
vip-member 7 anos

396 7.0%

Descargar

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

Correxir

Autor

toth0attila
vip-member
29 uploads
Todos os subtítulos deste utilizador

Translator

relax

Comments from Opensubtitles.org

safranyn @ Sat 21 Oct 2017 16:40:45 CEST
Remek, köszi!

hollo6 @ Sun 05 Nov 2017 22:35:06 CET
terrible translation

boriapu @ Sun 12 Nov 2017 20:14:33 CET
Várom a te fordításod, megmutathatod, hogy szerinted milyen a jó fordítás.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votos)

Rate subtitle

Información do Ficheiro

Halt.and.Catch.Fire.S04E01.720p.HDTV.x264-AVS.srt

Infos Preview
- Aguardar un momento por favor...

© 2006-2025 OpenSubtitles.com