So It Goes subtitles Hungarian | opensubtitles.com

81.0%

Movie rating
327 votes

Episode

2014 - Halt and Catch Fire

S04E01 So It Goes

Gordon enjoys success while Joe works to keep their web project afloat. Cameron extends a business trip. Donna launches a new venture. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posters
Backdrops
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"S2Z0w1sKaAsHCdfkbVy+iE/AJnAJQv0oeHnxqet6ruxpOjek1pGyx5y84Jhi0m7+vICtDjZxYzevt1xLVOo7aKLPvaCi/XqNPtUsatA0ETHDcFoI2+X/LRhqd3yXwU0vl0ECyqOuFgAYxtaAVzBEwmLTRv0rA98ePfLT9jASCWQ4IG5nUOtuKLxbBivaFEtstJQveeYDJONAgm5J1/Mpcf4jcEKK9Ytn/ZLFbUsvaZglPuHKKRATOq1yFFNG2RXDdZ3U06qgkLnWL1P2cPnG1AGm7nGYw07IbgQpF6G5JFrbvWjKyJkjC2bi8XVGH6YrAgPSAYQFalt5POt59cZSRlOBbmjhbY4sSmX1eT5l63Dus5c+ArT89REOvktgid9cpbY6wjWnc7hnNf0m9SJ0y1mt4qy5XbSpnlcWw9csO/2LDOJdV42G1+tgymM3Oltca8Sp40vyXx31RoijnDiRJHmMOoitQvUfhLeffYZsiwa3boylJYlhd6rJurpUxzGhz77CdvQlzCvSG1nTtPDRR1/moXhQDVnWEK7MHQX8o56KH/Ag0oFJB6Pt5KTE8NiPPTUP6Eo5aZPbIenT0bnx+AmtdqD8SlfaPLhDygbNju4OGX4eccBJamnQvRCM+jm9ipss73FdfUIGSOCbddJahbBZPcbqKTYUQZTm9EO/puc4OQ/RwKXDGej0/eRZexKsiy8m0G5S4+QHLjDBS+4TOxl9qFnPili+uKsarIdvf4nXEZLY6xsDJYRNUgIgtjqFvP9lmtOcOWX0nhNWYcWTIW0EjNEJ18NmqEjqnM7ziQQrxsXMqlHcX+ft2G+Kkv9ueKOVEH1eJRmwvKq01dDBHUnPKKZ0yx33XC7Z2BtUat42Ry63xv0Giup9cFN4Ni37Xldh1D1qkw==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"fLQTiEIhI8oCrMPF","salt":"q5t7c+OLAuM="}
Trailers

Subtitles

Halt.and.Catch.Fire.S04E01.720p.HDTV.x264-AVS HD

70% 381 2 toth0attila
vip-member over 7 years

381 7.0%

Download

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

Correct

Uploader

toth0attila
vip-member
29 uploads
All subtitles from this user

Translator

relax

Comments from Opensubtitles.org

safranyn @ Sat 21 Oct 2017 16:40:45 CEST
Remek, köszi!

hollo6 @ Sun 05 Nov 2017 22:35:06 CET
terrible translation

boriapu @ Sun 12 Nov 2017 20:14:33 CET
Várom a te fordításod, megmutathatod, hogy szerinted milyen a jó fordítás.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)

Rate subtitle

Fileinfo

Halt.and.Catch.Fire.S04E01.720p.HDTV.x264-AVS.srt

Infos Preview
- One moment please...

© 2006-2025 OpenSubtitles.com